针对小区业主养鸡扰民经法院审判处理后又再养鸡的情况，可采取以下措施：

1. 再次向法院申请强制执行
   若原判决已明确要求业主停止养鸡行为，但业主拒不履行，可向法院申请强制执行。根据《民事诉讼法》相关规定，法院有权采取查封、扣押、罚款等措施，甚至对拒不执行判决的业主采取司法拘留等强制手段。此时需提供原判决书、业主再次养鸡的证据（如照片、视频、物业证明等），证明其持续违法行为。

2. 向物业或居委会反映，启动行政调解程序
   根据《物业管理条例》及地方性法规，物业有义务对小区内违反管理规约的行为进行劝阻、制止。可联合其他业主向物业或居委会投诉，要求其出具书面整改通知，并留存沟通记录。若物业不作为，可向房管部门或街道办投诉，推动行政介入。

3. 以“新侵权行为”为由再次起诉
   若原判决未明确禁止“永久不得养鸡”，业主再次养鸡可能构成新的侵权行为。此时可收集新证据（如噪音检测报告、卫生影响证明等），以“相邻权纠纷”或“环境污染责任纠纷”为由提起民事诉讼，要求业主停止侵害、赔偿损失，并申请法院出具禁止性行为保全裁定。

4. 联合其他业主推动业主大会修订管理规约
   根据《民法典》第278条，业主共同决定事项需经专有部分面积占比三分之二以上的业主且人数占比三分之二以上的业主参与表决。可联合其他业主提议修订管理规约，明确禁止小区内饲养家禽，并通过业主大会表决形成具有约束力的规则，为后续维权提供依据。

行动建议：

• 优先固定证据（如连续多日拍摄养鸡现场、记录噪音时间、保存物业沟通记录等）；
  
• 若选择诉讼，建议同步申请行为保全，快速制止侵权行为；
  
• 可向当地城管部门举报（部分城市将“违规饲养家禽”纳入行政处罚范围），形成多部门联动压力。
  

关键点：
法院判决具有强制力，但需主动申请执行；行政调解成本低但效力较弱；修订管理规约可从根本上解决问题，但需业主共识。可根据业主配合程度、养鸡行为影响范围等因素，选择单一或组合策略。