结论：在此情况下，责任划分需综合考虑多个因素，主要包括出借人的责任、监护人的责任以及16岁孩子自身的责任。以下是对这些责任的详细分析：
出借人的责任：
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。如果出借人明知或应知借用人不具备驾驶资格或存在其他安全隐患，仍然出借电动车，那么出借人可能因过错而承担相应的赔偿责任。
- 具体分析：在这个案例中，如果出借人知道或应当知道16岁的孩子没有驾驶电动车的资格或经验不足，仍然将电动车借出，那么出借人可能因未尽到合理的注意义务而承担部分责任。
监护人的责任：
- 法律依据：同样根据《中华人民共和国民法典》，无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。16岁的孩子属于限制民事行为能力人，其监护人（通常是家长）需要对其行为负责。
- 具体分析：在这个案例中，如果16岁的孩子因驾驶电动车而造成事故，其监护人可能需要承担因监护不力而导致的赔偿责任。这包括赔偿受害人的医疗费用、财产损失等。
16岁孩子自身的责任：
- 法律依据：虽然16岁的孩子属于限制民事行为能力人，但在某些情况下，他们也需要对自己的行为承担一定的责任。特别是当他们明知自己的行为可能造成损害，却仍然故意或过失地实施该行为时。
- 具体分析：在这个案例中，如果16岁的孩子明知自己没有驾驶电动车的资格或经验不足，却仍然驾驶电动车并造成事故，那么他们可能需要承担一定的责任。然而，由于他们是限制民事行为能力人，其责任能力相对有限，因此具体的责任划分需要根据实际情况和法律规定进行综合判断。
额外建议：
- 在处理此类事故时，建议首先报警并保护好现场，以便交警部门能够准确判断事故责任。
- 同时，及时与受害人或其家属进行沟通，了解他们的损失和诉求，并尝试通过协商或调解的方式解决纠纷。
- 如果协商或调解无果，可以考虑通过法律途径解决纠纷，如向法院提起诉讼等。在此过程中，建议寻求专业律师的帮助，以确保自己的权益得到充分保障。
后续行动：如果您或他人遇到类似情况，并需要进一步的法律帮助或咨询，请直接向我提问，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。