实际施工人被违法收取的管理费，确实可以起诉要求建筑工程公司返还。以下从不同角度为你详细分析：
法律背景与依据
在建设工程领域，实际施工人往往与建筑工程公司之间存在复杂的法律关系，包括但不限于挂靠、转包、违法分包等。在这些关系中，建筑工程公司有时会以“管理费”的名义向实际施工人收取费用。然而，如果这种收费行为缺乏合法依据，或者违反了相关法律法规的强制性规定，那么实际施工人就有权要求返还。
具体来说，如果建筑工程公司收取的管理费是基于违法转包、分包等行为，那么这种收费行为可能因违反《中华人民共和国建筑法》等相关法律法规而无效。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，无效的民事法律行为自始没有法律约束力，因此实际施工人有权要求返还因该无效行为而支付的款项。
实际操作与建议
收集证据：
- 实际施工人需要收集能够证明建筑工程公司违法收取管理费的证据，如合同、付款凭证、聊天记录等。
- 这些证据应能够清晰地展示管理费的支付情况、支付原因以及建筑工程公司的违法性。
确定诉讼请求：
- 实际施工人在起诉时，应明确诉讼请求，即要求建筑工程公司返还违法收取的管理费。
- 同时，可以要求建筑工程公司承担因违法收费行为而给实际施工人造成的损失，如利息损失等。
选择管辖法院：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，实际施工人应选择有管辖权的法院提起诉讼。
- 一般来说，可以选择被告住所地或合同履行地的法院进行起诉。
寻求专业法律帮助：
- 在起诉过程中，实际施工人可能会遇到各种法律问题和挑战。因此，寻求专业律师的帮助是非常重要的。
- 律师可以提供法律咨询、代理诉讼等服务，帮助实际施工人更好地维护自己的合法权益。
可能的法律后果
- 如果法院认定建筑工程公司违法收取管理费的行为无效，那么实际施工人将有权获得管理费的返还。
- 如果建筑工程公司的违法收费行为给实际施工人造成了其他损失，如利息损失、诉讼费用等，那么实际施工人也有权要求建筑工程公司承担这些损失。
- 反之，如果法院认定建筑工程公司收取管理费的行为合法或实际施工人无法提供充分证据证明其违法性，那么实际施工人的诉讼请求可能会被驳回。
总结与建议：实际施工人被违法收取的管理费是可以起诉要求返还的。在起诉过程中，实际施工人需要收集充分证据、明确诉讼请求、选择管辖法院，并寻求专业法律帮助。如果你面临类似问题或有其他法律疑问，可以直接向我咨询，我会为你提供更详细的法律建议和帮助。