结论：在车辆被扣及维修赔偿期间产生的租车费用，若符合一定条件，起诉要求赔偿是有可能获得法律支持的。以下从不同角度进行详细分析：
一、法律背景与原则
损害赔偿原则：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，因侵权行为造成他人损害的，应当承担赔偿责任。这包括直接损失和间接损失，租车费用在特定情况下可视为间接损失。
合理预见原则：赔偿范围通常限于侵权行为发生时侵权人能够合理预见的损失。如果租车费用是在车辆被扣或维修期间，为替代原车辆使用而产生的合理费用，且侵权人能够预见，则可能被纳入赔偿范围。
二、租车费用获得法律支持的条件
因果关系：必须证明租车费用的产生与车辆被扣或维修之间存在直接的因果关系。即，如果车辆未被扣或无需维修，则不会产生租车费用。
合理性：租车费用必须合理。这包括租车的必要性、租车的车型选择、租车的时间长度以及租车的费用标准等。如果租车费用过高或租车时间过长，可能不被法院支持。
证据充分：需要提供充分的证据来证明租车费用的产生和金额。这通常包括租车合同、租车发票、车辆维修记录等。
三、实际操作建议
收集证据：在车辆被扣或维修期间，及时收集并保存所有与租车相关的证据，包括租车合同、发票、支付记录等。
咨询专业律师：在起诉前，咨询专业律师以评估案件的可行性和赔偿范围。律师可以根据具体情况提供法律意见，并帮助准备诉讼材料。
提起诉讼：如果决定起诉，需要向法院提交起诉状和相关证据。在诉讼过程中，需要积极配合法院的调查和审理工作，以维护自己的合法权益。
四、可能遇到的法律障碍与应对
侵权人否认责任：侵权人可能会否认对车辆被扣或维修的责任，从而拒绝赔偿租车费用。此时，需要通过法律程序来证明侵权人的责任，如提供事故认定书、维修记录等证据。
赔偿范围争议：即使侵权人承认责任，也可能对租车费用的赔偿范围提出异议。此时，需要根据法律规定和案件事实来阐述租车费用的合理性和必要性，以争取法院的支持。
举例说明：假设您的车辆因交通事故被对方车辆撞坏，需要维修一段时间。在此期间，您为了日常出行需要租了一辆车。如果能够证明租车费用是因交通事故导致的合理损失，并且提供了充分的证据来支持这一主张，那么起诉要求对方赔偿租车费用是有可能获得法律支持的。
总结与建议：在车辆被扣及维修赔偿期间产生的租车费用，若符合损害赔偿原则、合理预见原则，并且能够提供充分的证据来证明其合理性和必要性，那么起诉要求赔偿是有可能获得法律支持的。建议您在遇到此类情况时，及时咨询专业律师并收集相关证据，以维护自己的合法权益。如果您有任何具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。