结论：中药店利用下水管排药味是否违法，需根据具体情况判断，主要涉及是否违反环境保护相关法规以及是否构成对他人权益的侵害。

分析角度一：环境保护法规

1. 排放标准：根据《中华人民共和国大气污染防治法》等相关法规，排放污染物需达到国家或地方规定的排放标准。若中药店通过下水管排放的药味含有有害物质，且未达到排放标准，则可能构成违法。

2. 环保审批：若中药店的排放行为需要经过环保部门的审批或备案，而该店未履行相关手续，则同样可能面临法律责任。

建议：中药店应首先了解并遵守当地关于污染物排放的环保法规，确保排放行为合法合规。若排放药味可能含有有害物质，应进行必要的处理，确保达到排放标准。

分析角度二：对他人权益的侵害

1. 相邻权：若中药店排放的药味对周边居民或商户的正常生活或经营造成影响，可能构成对相邻权的侵害。根据《中华人民共和国民法典》中关于相邻关系的规定，不动产的相邻权利人应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的原则，正确处理相邻关系。

2. 侵权责任：若排放行为导致他人人身或财产受到损害，中药店可能需承担侵权责任，包括赔偿损失等。

建议：中药店在排放药味时，应充分考虑对周边环境及他人的影响，采取必要措施减少或避免对他人权益的侵害。若发生纠纷，应积极与受影响方沟通协商，寻求妥善解决方案。

分析角度三：具体案例与执法实践

• 在实际执法中，环保部门或城市管理部门会根据具体情况对中药店的排放行为进行调查和处理。若排放行为确实违反了相关法规或对他人权益造成了侵害，相关部门会依法进行处罚或要求整改。

总结与进一步建议：

中药店利用下水管排药味是否违法，需综合考虑环境保护法规、对他人权益的侵害以及具体执法实践等多个方面。为避免法律风险，中药店应：

1. 了解并遵守当地关于污染物排放的环保法规；
2. 确保排放行为不会对周边环境及他人权益造成不良影响；
3. 在发生纠纷时，积极与受影响方沟通协商，寻求妥善解决方案；
4. 如有需要，可咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。

若您在婚姻家庭、债权债务、经济纠纷、刑事辩护、交通事故、侵权纠纷等领域有法律问题，欢迎直接向我咨询。