您被业主私自种在公共区域的花草扎伤，首先可以明确的是，您有权要求相关责任方承担相应的法律责任。以下是从不同角度为您详细分析的处理方式：
一、责任主体分析
业主责任：
- 业主私自在公共区域种植花草，可能违反了小区的管理规约或相关法律法规，侵犯了其他业主的共同权益。
- 如果花草的种植、管理存在安全隐患（如带刺植物未设置警示标志），且该隐患直接导致了您的受伤，那么业主应当承担相应的侵权责任。
物业责任：
- 物业公司作为小区的管理者，有义务维护小区的公共秩序和安全。
- 如果物业公司未尽到管理职责，如未及时制止业主的违规种植行为，或未对公共区域的安全隐患进行排查和消除，那么物业公司也可能需要承担一定的责任。
二、处理步骤建议
收集证据：
- 立即拍照或录像记录受伤现场，包括花草的种类、位置、受伤情况等。
- 保留好医疗记录、费用单据等相关证据，以证明您的损失。
与业主和物业沟通：
- 尝试与种植花草的业主进行沟通，说明情况并要求其承担责任。
- 同时，向物业公司反映情况，要求其协助处理并承担相应的管理责任。
协商或调解：
- 如果双方能够达成一致意见，可以通过协商或调解的方式解决纠纷。
- 可以邀请小区业委会、居委会或相关调解机构参与调解，以促成双方的和解。
法律途径：
- 如果协商或调解无果，您可以考虑通过法律途径维护自己的权益。
- 可以向法院提起民事诉讼，要求业主和/或物业公司承担侵权责任，并赔偿您的损失（包括医疗费、误工费、精神损害抚慰金等）。
三、法律依据
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。
- 物业公司作为小区的管理者，如果未尽到安全保障义务，造成他人损害的，也应当承担侵权责任。
四、注意事项
- 在处理过程中，保持冷静和理性，避免与业主或物业发生不必要的冲突。
- 及时咨询专业律师（即我，郑理霞律师，专注于婚姻家庭、交通事故、刑事辩护、建设工程、房产纠纷、合同纠纷、经济纠纷领域），以获取更具体的法律建议和指导。
综上所述，您被业主私自种在公共区域的花草扎伤后，有权要求相关责任方承担法律责任。建议您按照上述步骤进行处理，并在必要时寻求我的法律帮助。