工程材料由劳务单位购买可能违反的规定主要取决于劳务派遣协议的具体内容以及相关法律法规的适用情况，以下从几个角度进行分析：
违反劳务派遣协议约定：
- 核心点：劳务派遣协议是劳务派遣单位与用工单位之间签订的，明确双方权利和义务的协议。如果协议中明确规定了工程材料的购买责任应由用工单位承担，而劳务单位却擅自购买，那么劳务单位的行为就违反了协议约定。
- 法律后果：根据协议约定，用工单位有权要求劳务单位承担违约责任，包括但不限于赔偿损失、支付违约金等。
违反相关法律法规关于劳务派遣的规定：
- 核心点：虽然直接的法律条文可能并未明确规定工程材料必须由哪一方购买，但劳务派遣单位与用工单位在劳务派遣关系中应各自履行其职责。劳务派遣单位主要负责派遣劳动者的招聘、培训、支付工资等，而用工单位则负责提供劳动条件、进行劳动管理等。如果劳务单位购买工程材料的行为被视为越权或干扰了用工单位的正常管理，可能违反了劳务派遣关系的基本原则。
- 具体情形：例如，如果劳务单位购买的工程材料质量不符合要求，导致用工单位遭受损失，用工单位可以依据相关法律法规要求劳务单位承担赔偿责任。此外，如果劳务单位的行为被认定为不正当竞争或干扰市场秩序，还可能面临行政处罚。
可能涉及的税务和财务问题：
- 核心点：工程材料的购买涉及资金的流动和税务的处理。如果劳务单位购买工程材料的行为没有按照相关法律法规进行税务申报和缴纳，或者存在虚开发票等违法行为，将面临税务部门的处罚。
- 法律后果：税务部门有权对违法行为进行查处，包括但不限于罚款、没收违法所得、加收滞纳金等。同时，如果违法行为构成犯罪，还将依法追究刑事责任。
建议：
- 审查劳务派遣协议：首先，应仔细审查劳务派遣协议的具体内容，明确双方的权利和义务，特别是关于工程材料购买的责任划分。
- 遵守相关法律法规：在劳务派遣关系中，双方应严格遵守相关法律法规的规定，确保各自的行为合法合规。
- 加强沟通与协调：劳务派遣单位与用工单位之间应加强沟通与协调，共同解决在劳务派遣过程中出现的问题，避免产生不必要的纠纷。
若您在劳务派遣过程中遇到任何法律问题或困惑，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律意见和帮助。