核心结论：若别人家孩子在学校传播您孩子的隐私，您可先与对方家长、学校沟通协商，若无法解决，可考虑通过法律途径维护孩子权益。以下是具体分析：

从与对方家长沟通角度

1. 沟通目的：与对方孩子的家长取得联系，诚恳地告知他们孩子传播隐私这一行为对您孩子造成了伤害，比如可能使您孩子在学校遭受同学的异样眼光、嘲笑等，影响孩子的心理健康和正常学习生活。
2. 沟通方式：可以选择面对面沟通，这样能更直接地表达您的关切和态度；也可以先通过电话沟通，再视情况决定是否进一步见面交流。在沟通时，要保持冷静和理智，避免情绪化的指责，以解决问题为导向。
3. 沟通内容：明确指出对方孩子传播的具体隐私内容，说明这种行为的不当之处，要求对方家长对其孩子进行教育，制止此类行为的再次发生，并让对方孩子向您的孩子道歉。

从与学校沟通角度

1. 沟通对象：可以联系孩子的班主任、学校德育处等相关负责人。班主任与孩子们日常接触较多，对班级情况比较了解；德育处则负责学生的品德教育和行为规范管理。
2. 沟通要点：向学校详细说明事情的经过，包括时间、地点、涉及的人员以及传播的隐私内容等。要求学校按照相关规定对涉事孩子进行批评教育，加强对学生的隐私保护教育，通过主题班会、校园广播等形式，提高学生的法律意识和道德观念，避免类似事件再次发生。同时，希望学校关注您孩子的心理状态，提供必要的心理辅导和支持。

从法律途径角度

1. 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第一千零三十二条规定，自然人享有隐私权。任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。对方孩子传播您孩子隐私的行为可能侵犯了您孩子的隐私权。
2. 收集证据：要收集能够证明对方孩子传播隐私的证据，比如其他同学目睹传播行为的证人证言、传播内容的截图或录音等。这些证据将有助于在后续的处理中维护您孩子的合法权益。
3. 处理方式：如果与对方家长和学校沟通后问题仍未得到解决，您可以考虑向法院提起民事诉讼，要求对方停止侵害、赔礼道歉，并赔偿因侵权行为给您孩子造成的损失，如精神损害抚慰金等。不过，在采取法律途径之前，要充分考虑诉讼的成本和可能带来的影响，尽量通过协商解决问题。

在整个处理过程中，要始终关注您孩子的情绪和心理状态，给予孩子足够的关爱和支持，帮助孩子走出被侵犯隐私的阴影。如果您在处理过程中遇到任何法律问题，都可以直接向我咨询。