当你的隐私被传播给他人，并且他人又继续传播时，你可以采取以下措施来维护自己的权益：

首先，你应立即采取行动制止侵权行为：

1. 收集证据：保留所有涉及隐私传播的截图、链接、视频等证据，并记录侵权行为的时间、地点及传播渠道。这些证据在后续维权过程中将起到关键作用。
2. 联系侵权方：通过私信、邮件或电话等方式，明确要求对方删除隐私内容并停止传播。如果对方是熟人，可以严肃警告其法律后果，促使其停止侵权行为。
3. 举报投诉：向相关平台（如社交媒体、网站等）提交举报材料，要求下架侵权内容。对拒不配合的平台，可以通过客服热线或官方邮箱持续施压，要求其履行监管职责。

其次，你可以寻求法律救济途径：

1. 报警处理：根据《治安管理处罚法》第四十二条，传播他人隐私可处拘留或罚款。如果隐私传播行为严重干扰了你的正常生活，你可以向公安机关报案，要求依法处理侵权者。
2. 提起民事诉讼：依据《民法典》第一千零三十二条，你可以主张停止侵害、赔礼道歉、赔偿损失。在诉讼过程中，你需要提供充分的证据证明侵权事实，并要求侵权者承担相应的法律责任。如果隐私传播给你造成了严重的精神损害，你还可以要求侵权者承担精神损害抚慰金。
3. 刑事自诉：在情节严重的情况下（如造成重大社会影响），你可以直接向法院提起刑事自诉，要求依法追究侵权者的刑事责任。

最后，你应强化后续保护措施：

1. 技术防护升级：修改所有关联账号的密码，启用双重验证功能，确保账号安全。同时，检查云存储、旧手机等设备是否存在隐私泄露风险，及时删除或加密敏感信息。
2. 社会关系修复：向亲友说明情况，避免二次传播和误解。如果隐私传播对你的工作造成了影响，可以向工作单位出具书面说明，必要时提供法律文件佐证。
3. 持续监测与维权：定期搜索网络是否仍有隐私内容残留，发现新传播源时立即启动新一轮维权流程。同时，保持警惕，及时发现并制止任何新的侵权行为。

综上所述，面对隐私被传播的问题，你应积极采取措施制止侵权行为、寻求法律救济途径并强化后续保护措施。如果你在这个过程中遇到任何法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。