结论：您拿着对方给别人打的欠条去起诉，是否违法需分情况讨论，一般情况下不违法，但需满足一定条件；若不满足条件，则可能面临败诉等风险。

分析如下：

1. 若您与工程款有直接利害关系：

   • 法律背景：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，起诉必须符合一定条件，其中包括原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织。若您是与工程款有直接利害关系的人，比如您是工程的实际施工人或与对方有明确的债权债务关系，且对方所打的欠条确实涉及您应得的工程款，那么您持有欠条起诉是合法的，也是维护自身权益的有效途径。
   • 法律建议：在起诉前，请确保收集好所有相关证据，如工程合同、施工记录、欠条原件等，以证明您与工程款有直接利害关系，以及对方确实欠您款项。

2. 若您与工程款无直接利害关系：

   • 法律背景：若您并非工程的实际施工人，也未与对方形成明确的债权债务关系，而只是基于某种原因（如朋友关系、合作关系等）持有欠条，那么您可能不具备起诉的主体资格。因为根据法律规定，起诉必须由与案件有直接利害关系的主体提出。
   • 可能后果：如果您在这种情况下坚持起诉，法院可能会以原告不适格为由驳回您的起诉。此外，如果您的行为被认定为恶意诉讼或滥用诉权，还可能面临法律责任。
   • 法律建议：若您与工程款无直接利害关系，但想帮助实际施工人追讨工程款，可以建议实际施工人自己起诉，或者您可以在实际施工人的授权下，作为其代理人参与诉讼。

额外提醒：

• 在起诉前，请务必确认欠条的真实性和合法性，包括欠条的签署人、签署时间、欠款金额等关键信息是否清晰无误。
• 如果欠条存在瑕疵或争议，建议先通过协商、调解等方式解决，以降低诉讼成本和风险。
• 诉讼过程中，请遵守法庭纪律和诉讼程序，如实陈述事实和提供证据，以维护自身合法权益和司法公正。

总结：您拿着对方给别人打的欠条去起诉是否违法，取决于您与工程款是否有直接利害关系。若有直接利害关系且欠条真实合法，则起诉是合法的；若无直接利害关系，则可能面临败诉等风险。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。