核心结论：若诈骗款转给老公且老公不退钱，可先尝试协商解决；协商不成，可考虑通过民事诉讼追讨，同时需关注款项是否涉及刑事犯罪及自身是否需承担相应责任。以下是具体情况分析：

一、尝试协商解决

1. 沟通协商：首先，建议与老公进行坦诚的沟通，了解他为何不愿意退还这笔款项。有可能是他对款项的性质存在误解，或者有其他经济上的困难。通过沟通，尝试达成一个双方都能接受的解决方案，比如分期退还等。
2. 寻求第三方协助：如果直接沟通没有效果，可以考虑寻求家庭成员、共同朋友或者专业调解机构的协助，帮助双方进行调解，以达成退还协议。

二、考虑民事诉讼

1. 收集证据：如果协商无果，且你希望追回这笔款项，需要收集相关证据来证明这笔款项是诈骗所得，并且已经转给了老公。证据可以包括转账记录、聊天记录、报警记录、诈骗案件的立案通知书等。
2. 提起诉讼：基于收集到的证据，你可以向法院提起民事诉讼，要求老公退还这笔款项。在诉讼过程中，需要明确诉讼请求、事实和理由，并提交相关证据来支持你的主张。
3. 执行判决：如果法院判决老公退还款项，但他仍然拒绝执行，你可以向法院申请强制执行，通过法律手段来追回这笔款项。

三、关注刑事犯罪与自身责任

1. 刑事犯罪风险：如果这笔诈骗款涉及刑事犯罪，比如老公明知是诈骗所得而仍然接受或协助转移，那么他可能面临刑事指控。在这种情况下，你需要考虑是否要向公安机关报案，并配合调查。
2. 自身责任：同时，你也需要关注自己在这起事件中的责任。如果你在转账时知道或应当知道这笔款项是诈骗所得，那么你可能也需要承担一定的法律责任。因此，在处理这起事件时，需要谨慎考虑自己的行为和后果。