不可以，当事人无权扣押小偷的车辆。以下从多个角度对此问题进行分析：

1. 法律原则角度：

   • 在我国法律体系中，公民的财产权受到严格保护，任何单位和个人不得非法侵犯。即使小偷实施了盗窃行为，其车辆作为合法财产（除非车辆本身为赃物或用于犯罪的工具，且需经法定程序确认），仍受法律保护。
   • 当事人无权自行采取扣押、没收等强制措施，这些行为属于公权力的范畴，只能由国家机关（如公安机关）依法行使。

2. 法律后果角度：

   • 如果当事人擅自扣押小偷的车辆，可能构成非法侵占他人财物，面临民事赔偿甚至刑事处罚的风险。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，非法占有他人财物，数额较大的，可能构成侵占罪。
   • 此外，当事人还可能因阻碍国家机关工作人员依法执行职务（如果小偷被公安机关追捕或处理时）而面临行政处罚。

3. 正确处理方式角度：

   • 当事人发现小偷后，应立即报警，由公安机关依法处理。公安机关有权对小偷进行讯问、调查，并根据情况采取扣押、没收等强制措施。
   • 如果车辆确实为小偷所有且用于犯罪，公安机关在依法确认后，会按照法定程序进行处理，包括可能的没收或返还给合法所有人。

4. 特殊情况说明：

   • 如果车辆本身为被盗抢的财物，且当事人能够证明这一点（如提供购车发票、车辆登记证等证据），那么当事人有权要求公安机关协助追回车辆，但仍然不能自行扣押。
   • 在某些紧急情况下，如为了防止小偷逃逸或保护现场证据，当事人可以采取必要的合理措施（如拦阻、拍照等），但应立即报警并等待公安机关到来处理。

建议：在面对小偷等犯罪行为时，当事人应保持冷静，立即报警并配合公安机关的工作。切勿自行采取扣押、没收等强制措施，以免触犯法律并承担不必要的法律责任。如果有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。