结论： “质押财产的孳息质权人收取而非取得”意味着，在质押关系中，质押财产所产生的孳息（如天然孳息或法定孳息）由质权人负责收取，但这并不等同于质权人直接取得了这些孳息的所有权。质权人收取孳息的权利是基于其质权，而孳息的所有权在特定条件下可能仍归属于出质人，或者根据法律规定和质押合同的约定来确定归属。
详细解释：
质押与孳息的基本概念：
- 质押：是指债务人或第三人将其动产或权利移交债权人占有，将该动产或权利作为债权的担保的法律行为。
- 孳息：分为天然孳息（如果实、动物幼崽等）和法定孳息（如租金、利息等）。在质押关系中，质押财产可能产生这些孳息。
质权人收取孳息的权利：
- 根据《民法典》的相关规定，质权人有权收取质押财产的孳息，但这一权利并不直接等同于取得孳息的所有权。质权人收取孳息主要是为了保障其债权的实现，防止出质人通过收取孳息来逃避债务。
孳息所有权的归属：
- 在一般情况下，如果质押合同中没有特别约定，且法律也没有特别规定，那么质押财产所产生的孳息在质权实现前，其所有权可能仍归属于出质人。质权人只是有权收取这些孳息，以充抵债权或作为债权的担保。
- 然而，如果质押合同中有明确约定，或者法律有特别规定（如某些特定类型的质押中，孳息可能自动成为质押财产的一部分），那么孳息的所有权归属可能会发生变化。
质权人收取孳息的法律后果：
- 质权人收取孳息后，应当妥善保管这些孳息，并在质权实现时，按照法律规定和质押合同的约定来处理这些孳息。
- 如果质权人不当处理孳息，如擅自使用、处分或毁损孳息，那么出质人可能有权要求质权人承担相应的法律责任。
法律建议：
- 对于出质人来说，在签订质押合同时，应当明确约定质押财产孳息的归属和处理方式，以避免未来可能产生的纠纷。
- 对于质权人来说，在收取孳息时，应当严格遵守法律规定和质押合同的约定，妥善保管和处理这些孳息，以确保其债权的实现。
举例说明：
假设甲将其一头奶牛质押给乙作为债权的担保。在质押期间，奶牛产下了幼崽（天然孳息）。根据质押合同的约定和法律的规定，乙作为质权人有权收取这些幼崽，但并不意味着乙直接取得了这些幼崽的所有权。在质权实现前，这些幼崽的所有权可能仍归属于甲。如果质押合同中有特别约定或法律有特别规定，那么情况可能会有所不同。
如有任何关于质押或孳息的法律问题，欢迎直接向我咨询。