若车库转让合同协议书中没有收据之类的手续，可通过以下方式处理以保障权益：
核实合同条款
首先需仔细审查车库转让合同协议书的具体内容，确认合同中是否明确约定了付款方式、金额、时间节点及双方权利义务。若合同已完整记载交易核心条款（如转让价款、支付方式、交付时间等），即使缺乏收据，合同本身仍可作为证明交易关系的主要证据。但需注意，若合同未明确约定付款细节，可能增加后续举证难度。
补充证据链
若合同未涵盖付款凭证或存在瑕疵，可通过以下方式补充证据：
- 银行转账记录：若通过银行转账支付款项，可调取转账凭证（如网银截图、银行流水），并标注转账用途（如“车库转让款”），以证明资金流向。
- 沟通记录：保存与转让方的微信、短信、邮件等聊天记录，其中若涉及付款金额、时间等关键信息，可作为辅助证据。
- 证人证言：若有第三方见证交易过程（如中介、邻居），可请其出具书面证言或出庭作证。
- 其他书面材料：如转让方签署的收款确认书、对账单等，即使非正式收据，也可作为补充证据。
协商补签手续
若交易尚未完成或双方关系尚可，可与转让方协商补签收据或付款确认书，明确已支付款项的金额、时间及方式，并由双方签字盖章。此方式成本较低，且能直接完善证据链。
法律救济途径
若转让方否认收款或拒绝配合补签手续，可依据《民法典》相关规定，通过诉讼或仲裁主张权益：
- 起诉要求履行合同：若转让方未交付车库或拒绝办理过户，可起诉要求其继续履行合同并承担违约责任。
- 确认合同效力：若转让方主张合同无效或撤销，可反诉要求确认合同有效并强制履行。
- 举证责任分配：根据“谁主张，谁举证”原则，若转让方否认收款，需由其提供反证（如账户未收到款项的证明）；若无法提供，法院可能采信你方提交的间接证据。
风险提示：
- 若完全缺乏付款证据（如现金交易且无证人），可能面临举证不能的风险，导致法院无法支持你的主张。
- 建议未来交易中优先选择银行转账等可留痕的支付方式，并要求对方出具正式收据或发票。
如有进一步疑问或需协助起草法律文件，可直接向我咨询。