核心结论：车位使用权转让时收据丢失，可通过补办收据、收集其他证据、协商或诉讼等方式来证明转让事实，以保障自身权益。以下是具体分析：

1. 尝试补办收据

   • 联系原转让方：首先，您可以尝试联系车位使用权的原转让方，说明收据丢失的情况，并请求其协助补办或出具一份收据的复印件，并加盖公章或签字确认其真实性。如果原转让方是开发商或物业公司，他们通常会有相关的记录和存档，补办起来相对容易。
   • 查看合同条款：如果转让时签订了书面合同，合同中可能已经明确了转让的具体条款和双方的权利义务。在这种情况下，即使收据丢失，合同本身也可以作为证明转让事实的重要证据。

2. 收集其他证据

   • 转账记录：如果您是通过银行转账等方式支付转让费用的，可以保留转账记录作为支付凭证。转账记录上通常会显示收款方的名称、账号以及转账金额等信息，这些信息有助于证明您已经支付了转让费用。
   • 证人证言：如果有第三方见证了转让过程，如邻居、朋友等，可以请他们出具证人证言，证明您已经取得了车位的使用权。证人证言虽然不如书面证据直接，但在某些情况下也可以起到一定的证明作用。
   • 使用记录：如果您已经实际使用了该车位一段时间，并留下了相关的使用记录，如停车费缴纳记录、车辆进出记录等，这些记录也可以作为证明您拥有车位使用权的辅助证据。

3. 协商或诉讼解决

   • 与对方协商：如果收据丢失导致双方在转让事宜上产生争议，您可以先尝试与对方进行协商，看是否能够达成一致意见。在协商过程中，您可以出示上述收集到的其他证据来支持自己的主张。
   • 提起诉讼：如果协商无果，且您认为自己的权益受到了侵害，可以考虑向法院提起诉讼。在诉讼过程中，您需要提交上述收集到的证据来证明转让事实以及自己的权益。法院会根据双方提供的证据和法律规定来作出判决。