针对房产公司购买车位后合同丢失、仅有收据的情况，结合实务经验，建议按以下步骤处理：

1. 优先补办合同或获取合同复印件

   • 联系开发商/物业：携带收据、身份证明、车位产权证明（如有）等材料，向出售方说明情况，要求补签合同或提供加盖公章的合同复印件。
     
   • 法律依据：根据《民法典》第469条，书面合同形式包括合同书、信件、电报、电传、传真等，若双方曾通过邮件、短信等确认过合同内容，这些记录也可作为辅助证据。

2. 以收据为核心收集辅助证据

   • 收据的效力：收据需明确记载付款方、收款方、车位位置、金额、日期等关键信息，并加盖开发商公章或财务章。若收据内容完整，可作为付款事实的初步证据。
     
   • 补充证据链：
     
     • 银行转账记录（显示付款对象为开发商）；
       
     • 物业费缴纳凭证（证明实际使用车位）；
       
     • 邻居或物业的证人证言（证明车位归属）；
       
     • 开发商的宣传资料、车位平面图等（证明车位位置及权属）。

3. 向不动产登记中心查询权属信息

   • 若车位已办理产权登记，可携带身份证、收据等材料，向当地不动产登记中心申请查询车位权属登记信息，获取加盖公章的产权证明，作为权属的直接证据。

4. 协商或诉讼解决争议

   • 协商：若与开发商沟通无果，可尝试通过物业、业主委员会等第三方协调，要求开发商出具书面权属证明。
     
   • 诉讼：若协商失败，可向法院起诉，要求确认车位所有权或要求开发商履行合同义务。诉讼中需提供收据、辅助证据及权属证明，法院将根据证据综合判断。

风险提示：

• 若收据信息不全（如未记载车位号、金额模糊），可能影响证据效力，需尽快补充其他证据。
  
• 若开发商已注销或拒不配合，可向当地房管部门投诉或通过法律途径追究其责任。

建议：尽快按上述步骤收集证据，若过程中遇到具体问题（如开发商拒不补办合同、证据不足等），可进一步向我咨询，我会结合具体情况提供详细解决方案。