在请托型案件中，若想告中间人与办事人共同诈骗，确实需要提供中间人参与诈骗的相关证据。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
一、法律背景与证据要求
在刑事诉讼中，证据是认定犯罪事实和定罪量刑的关键。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，任何犯罪事实的认定都需要有确实、充分的证据支持。在请托型诈骗案件中，若要指控中间人与办事人共同诈骗，就必须提供能够证明中间人参与诈骗活动的证据。
二、中间人参与诈骗的证据类型
言词证据：
- 受害人的陈述：受害人可以详细描述与中间人及办事人的接触过程、请托事项、支付费用情况以及发现被骗的经过等。
- 中间人的供述与辩解：如果中间人愿意配合调查，其供述可以成为直接证据。但需注意，中间人的供述可能存在不实或隐瞒的情况，因此需要结合其他证据进行印证。
- 办事人的陈述：办事人如果承认与中间人共同诈骗，其陈述也是重要证据。但同样需要警惕其可能为了减轻自身责任而虚假陈述。
物证与书证：
- 转账记录、收据等财务凭证：这些可以证明受害人向中间人或办事人支付了费用。
- 聊天记录、邮件等通讯记录：如果中间人与受害人或办事人之间有关于诈骗事项的通讯记录，这些记录可以作为证明中间人参与诈骗的证据。
- 其他相关物证：如伪造的证件、文件等，如果这些物证与中间人的诈骗行为有关，也可以作为证据使用。
视听资料与电子数据：
- 录音、录像等视听资料：如果受害人或调查机关在接触中间人或办事人时进行了录音或录像，且录音录像内容能够证明中间人参与诈骗，那么这些视听资料也是重要证据。
- 电子数据：如手机短信、微信聊天记录、电子邮件等电子数据，如果能够证明中间人参与诈骗活动，同样可以作为证据使用。
三、证据收集与举证责任
证据收集：
- 受害人应积极配合调查机关的工作，提供所有可能的证据线索。
- 调查机关应依法进行调查取证工作，确保证据的合法性和有效性。
举证责任：
- 在刑事诉讼中，举证责任主要由公诉机关承担。但受害人作为案件的直接利害关系人，也有责任提供证据支持自己的指控。
- 如果受害人能够提供初步证据证明中间人可能参与诈骗活动，调查机关应进一步展开调查以收集更多证据。
四、法律建议与风险提示
- 及时报案：如果受害人发现自己被骗，应立即向公安机关报案，并尽可能提供详细的证据线索。
- 保留证据：受害人应妥善保管所有与案件有关的证据材料，如转账记录、聊天记录、通讯记录等。
- 谨慎行事：在收集证据和报案过程中，受害人应谨慎行事，避免打草惊蛇或破坏证据。
- 风险提示：如果证据不足或无法证明中间人参与诈骗活动，那么指控中间人共同诈骗的诉求可能无法得到法院的支持。
综上所述，在请托型案件中告中间人与办事人共同诈骗，确实需要提供中间人参与诈骗的相关证据。这些证据可以包括言词证据、物证与书证以及视听资料与电子数据等。如果你有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。