结论：在非法投资案件中，若律师以借贷为由起诉但导致失败，起诉费是否应退还，需根据具体情况分析，一般而言，律师费退还需依据委托合同约定及律师过错情况，而诉讼费则由法院根据案件结果决定退还与否。

详细分析：

1. 律师费退还问题：

   • 合同约定：首先，需要查看您与律师签订的委托合同中是否有关于律师费退还的具体条款。如果合同中明确规定了在特定情况下（如起诉失败）律师费应退还，那么律师应当按照合同约定执行。
   • 律师过错：如果律师在代理过程中存在过错，如未尽到应有的注意义务、未按照法律规定或合同约定履行代理职责等，导致起诉失败，您有权要求律师退还部分或全部律师费。但这一点的证明难度较大，需要您提供充分的证据来支持您的主张。
   • 无过错情况：如果律师已经尽到了应有的注意义务，且起诉失败是由于案件本身的事实或法律问题导致的，而非律师的过错，那么律师可能无需退还律师费。

2. 诉讼费退还问题：

   • 法院决定：诉讼费是由原告在起诉时预交的，最终由法院根据案件结果决定由哪一方承担。如果起诉失败，且法院认定原告（即您）应承担诉讼费，那么您需要支付诉讼费，且这部分费用一般不会退还。
   • 特殊情况：然而，如果法院认为被告（即被起诉方）应承担诉讼费，或者由于某些特殊原因（如案件被驳回、原告撤诉等），法院可能会决定退还部分或全部诉讼费。但这需要您向法院提出申请，并由法院根据具体情况进行裁决。

建议与行动：

• 审查合同：首先，建议您仔细审查与律师签订的委托合同，了解其中关于律师费退还的具体条款。
• 与律师沟通：其次，您可以与律师进行沟通，了解起诉失败的具体原因，以及律师对于律师费退还的看法和态度。
• 咨询法院：如果您对诉讼费的退还有疑问，可以向受理案件的法院进行咨询，了解法院对于诉讼费退还的具体规定和流程。
• 考虑法律途径：如果您认为律师在代理过程中存在过错，且律师拒绝退还律师费，您可以考虑通过法律途径来维护自己的权益，如向律师协会投诉、提起民事诉讼等。

后续思考：

在处理此类问题时，除了关注律师费和诉讼费的退还问题外，您还应考虑如何避免类似情况再次发生。例如，在选择律师时，应更加谨慎地考察律师的专业能力和信誉；在签订委托合同时，应明确约定律师费的退还条件和方式；在起诉前，应充分评估案件的胜诉可能性等。如果您有任何法律问题或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。