冤案三十年确实存在翻案的可能性，但具体能否翻案需根据案件具体情况和证据情况来判断。以下从多个角度为你详细分析：
一、法律依据与翻案途径
申诉制度：
- 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，当事人及其法定代理人、近亲属对已经发生法律效力的判决、裁定，可以向人民法院或者人民检察院提出申诉，但是不能停止判决、裁定的执行。
- 申诉是翻案的重要途径之一，但申诉并不等同于直接改判，而是需要经过法院或检察院的审查，认为原判决、裁定确有错误时，才会启动再审程序。
再审程序：
- 再审程序是针对已经发生法律效力的判决、裁定，发现确有错误时进行重新审理的程序。
- 再审程序的启动需要满足一定的条件，如原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误等。
- 如果再审程序启动并认定原判决、裁定确有错误，法院会依法改判或者撤销原判决、裁定，发回重审。
二、翻案的难度与挑战
时间跨度长：
- 冤案三十年，时间跨度长，证据可能已经灭失或者难以收集，这增加了翻案的难度。
- 证人可能已经去世或者记忆模糊，无法提供有效的证言，这也是翻案过程中的一大挑战。
法律程序复杂：
- 翻案需要遵循严格的法律程序，包括申诉、再审等，这些程序可能涉及多个法院和检察院，需要耗费大量的时间和精力。
- 在法律程序中，需要提供充分的证据来证明原判决、裁定确有错误，这要求申诉人具备较高的法律素养和证据收集能力。
三、翻案的成功案例与启示
成功案例：
- 历史上确实存在一些冤案在多年后得以翻案的案例，如“聂树斌案”、“呼格吉勒图案”等，这些案例都经过了长时间的申诉和再审程序，最终得以昭雪。
- 这些成功案例表明，只要存在冤情，且申诉人能够坚持申诉并提供充分的证据，就有可能翻案成功。
启示：
- 冤案翻案需要申诉人具备坚定的信念和毅力，能够持续不断地进行申诉和提供证据。
- 同时，申诉人也需要寻求专业的法律帮助，如聘请律师进行代理申诉等，以提高翻案的成功率。
四、具体建议
收集证据：
- 申诉人应尽可能收集与案件相关的证据，包括物证、书证、证人证言等，以证明原判决、裁定确有错误。
- 如果证据已经灭失或者难以收集，申诉人可以尝试通过其他途径获取证据，如申请法院调取证据等。
寻求专业帮助：
- 申诉人可以聘请专业的律师进行代理申诉，律师具备丰富的法律知识和经验，能够为申诉人提供专业的法律帮助。
- 律师可以帮助申诉人分析案件情况、制定申诉策略、收集证据等，提高翻案的成功率。
坚持申诉：
- 冤案翻案往往需要经历漫长的时间和复杂的法律程序，申诉人需要保持坚定的信念和毅力，持续不断地进行申诉。
- 即使面临困难和挫折，申诉人也不应放弃申诉的权利，而是应积极寻求解决问题的方法。
冤案三十年确实存在翻案的可能性，但具体能否翻案需根据案件具体情况和证据情况来判断。如果你或你身边的人遇到了类似的情况，建议尽快收集证据、寻求专业帮助，并坚持申诉。如果你有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。