结论：已经还款的部分，在提交民间借贷证据时是否需要提交，需分情况讨论，具体如下：

1. 若还款与当前争议无关：如果已经还款的部分与当前诉讼或争议焦点没有直接关系，比如你起诉对方要求偿还剩余借款，而已经还款的部分对方并无异议，且这部分还款不影响剩余借款的认定，那么通常不需要额外提交这部分还款证据。不过，为了全面展示借款及还款的整个过程，你也可以选择提交，这样有助于法官更清晰地了解案件全貌。

2. 若还款与当前争议相关：如果已经还款的部分是当前争议的核心，比如对方否认已经还款，或者对还款金额、还款时间等有争议，那么你必须提交这部分还款证据。这些证据可以包括银行转账记录、收条、聊天记录等，用以证明你已经履行了部分或全部还款义务。

3. 从诉讼策略角度考虑：即使已经还款的部分与当前争议无直接关系，但如果你认为提交这些证据有助于增强你的诉讼立场，比如展示你的诚信度或还款能力，那么你也可以选择提交。不过，在提交前，你需要评估这些证据可能带来的正面和负面影响，确保它们不会对你的诉讼造成不利影响。

建议：在准备提交证据时，你应该仔细梳理借款及还款的整个过程，明确哪些证据是与当前争议直接相关的，哪些证据是辅助性的。对于已经还款的部分，如果与当前争议有关，务必确保提交充分、有效的证据来支持你的主张。如果你对证据的提交有疑问或不确定，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况给出更具体的建议。