结论前置：借给别人钱4年不还，你可以通过法律途径起诉对方要求还款，这一行为本身并不犯法，反而是维护自身合法权益的正当手段。不过，能否胜诉并顺利追回欠款，还需考虑诉讼时效、证据充分性等因素。

1. 关于诉讼时效：

• 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。但这一期间并非绝对不可变，如果在这三年内，你曾向对方主张过权利（如通过微信、短信、邮件等方式催款），或者对方明确表示愿意还款，那么诉讼时效会中断并重新计算。
• 在你的情况下，如果借款已经4年，但你在这期间有向对方催款的记录，或者对方有还款的承诺，那么诉讼时效可能并未过期，你仍然可以起诉。
• 建议：尽快收集并整理所有能证明你曾向对方主张过权利的证据，如催款记录、对方承诺还款的书面或电子证据等。

2. 关于起诉的合法性：

• 起诉是公民维护自身合法权益的正当途径，你因对方未履行还款义务而起诉，是完全合法的行为，不构成任何犯罪。
• 在起诉过程中，你需要准备充分的证据来证明借款事实的存在以及对方未还款的事实。这些证据可以包括借款合同、借条、转账记录、聊天记录等。

3. 关于起诉的流程与注意事项：

• 准备证据：如前所述，收集并整理所有能证明借款事实和对方未还款的证据。
• 撰写起诉状：起诉状应明确列明原告（你）、被告（对方）的基本信息，诉讼请求（如要求对方还款及利息），以及事实和理由（即借款经过和对方未还款的情况）。
• 提交法院：将起诉状和证据一并提交给有管辖权的人民法院（通常是被告住所地或合同履行地的法院）。
• 参与诉讼：在法院受理案件后，你需要按照法院的通知参与诉讼活动，包括开庭审理等。
• 执行判决：如果法院判决你胜诉，但对方仍不履行还款义务，你可以向法院申请强制执行。

4. 关于可能面临的法律后果：

• 如果对方确实存在未还款的事实，且你提供了充分的证据，那么法院很可能会判决你胜诉，要求对方还款。
• 如果对方在判决生效后仍不履行还款义务，你还可以申请法院对其采取强制执行措施，如查封、扣押、拍卖其财产等。
• 当然，如果对方确实没有还款能力，或者你提供的证据不足以证明借款事实和对方未还款的事实，那么你可能面临败诉的风险。

最后建议：如果你对起诉流程或证据准备等方面存在疑问或不确定的地方，可以直接向我咨询。作为专业律师，我可以为你提供更详细、更具体的法律指导和帮助。