结论：借别人钱三四年了没还，在符合法定条件的情况下，你仍然可以起诉对方要求还款。

法律背景与依据

根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。这意味着，在一般情况下，如果借款到期后三年内你没有向对方主张权利，也没有发生诉讼时效中断、中止等法定情形，那么对方可能会提出诉讼时效抗辩，导致你丧失胜诉权。但是，这并不意味着你完全不能起诉，只是如果对方提出诉讼时效抗辩，且法院认定诉讼时效已过，你将面临败诉的风险。

诉讼时效的特殊情况

1. 诉讼时效中断：如果你在借款到期后的三年内，曾经向对方主张过权利（如通过电话、短信、邮件、书面催款通知等方式），或者对方同意履行还款义务（如出具还款计划、承诺还款等），那么诉讼时效会从中断时起重新计算三年。

2. 诉讼时效中止：在诉讼时效期间的最后六个月内，如果因不可抗力或者其他障碍不能行使请求权的，诉讼时效中止。从中止时效的原因消除之日起，诉讼时效期间继续计算。

3. 最长诉讼时效：根据《民法典》的规定，自权利受到损害之日起超过二十年的，人民法院不予保护。这意味着，即使超过了三年的普通诉讼时效，只要从借款发生之日起未超过二十年，你仍然有权起诉，但同样可能面临对方提出诉讼时效抗辩的风险。

法律建议

1. 收集证据：首先，你需要收集能够证明借款事实和对方未还款的证据，如借条、转账记录、聊天记录、催款通知等。这些证据将是你起诉时的重要依据。

2. 评估诉讼时效：仔细回顾借款发生的时间、到期时间以及你曾经向对方主张权利的时间，评估是否超过了诉讼时效。如果存在诉讼时效中断或中止的情形，确保能够提供相应的证据。

3. 考虑起诉：在确认证据充分且诉讼时效未过（或存在中断、中止情形）的情况下，你可以向法院提起诉讼，要求对方还款。如果对方提出诉讼时效抗辩，你需要根据具体情况进行反驳。

4. 寻求专业帮助：由于法律程序复杂且涉及专业法律知识，建议你在起诉前咨询专业律师（比如我），以便更好地了解你的权利和义务，以及诉讼过程中可能遇到的问题和解决方案。

可能的法律后果

• 如果法院认定诉讼时效未过或存在中断、中止情形，且证据充分，你将有可能获得胜诉判决，要求对方还款。
• 如果法院认定诉讼时效已过且对方提出抗辩，你将面临败诉的风险，即法院可能不会支持你的还款请求。

最后，如果你有任何关于债务债权方面的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。