结论：公职人员借钱给服务对象时，家属帮忙签订借款协议，这一行为本身并不直接构成违法，但具体是否违法需根据家属签订协议时的身份、目的以及协议内容等多方面因素综合判断。

分析说明：

1. 家属签订协议的身份与目的：

   • 如果家属是作为公职人员的代理人，在得到公职人员明确授权的情况下签订借款协议，且该协议内容合法、合规，那么家属的行为是合法的，不构成违法。
   • 如果家属未经公职人员授权，或者以自己的名义签订借款协议，但实际上是代表公职人员出借资金，且该行为未违反相关法律法规和公职人员的职业道德规范，那么也不一定构成违法。然而，这种情况下可能存在法律风险，如公职人员可能因家属的行为而面临利益冲突或违反职业道德的质疑。
   • 如果家属签订协议的目的是为了协助公职人员规避法律或监管要求，或者进行其他非法活动，那么家属的行为就可能构成违法，甚至可能涉及犯罪。

2. 协议内容的合法性：

   • 借款协议的内容必须合法、合规，不得违反国家法律法规的强制性规定。例如，协议中约定的利率不得超过法定上限，不得存在欺诈、胁迫等非法情形。
   • 如果协议内容存在违法或违规之处，那么无论家属是以何种身份签订协议，都可能面临法律责任。

3. 公职人员的职业道德与纪律要求：

   • 公职人员作为国家公职人员，其言行举止受到严格的职业道德和纪律要求的约束。如果公职人员通过家属签订借款协议的方式，规避法律或监管要求，或者进行利益输送等非法活动，那么不仅家属可能面临法律责任，公职人员本人也可能受到纪律处分或法律追究。

法律建议：

• 对于公职人员而言，应当严格遵守国家法律法规和职业道德规范，避免通过家属或其他非正规渠道进行借贷活动，以免引发不必要的法律风险和道德争议。
• 对于家属而言，在签订借款协议前，应当明确自己的身份和目的，确保得到公职人员的明确授权，并仔细审查协议内容，确保其合法、合规。如果存在任何疑问或不确定之处，应当及时咨询专业律师或相关机构。
• 如果公职人员或家属已经涉及相关法律纠纷或面临法律风险，应当及时寻求专业律师的帮助，以便更好地维护自己的合法权益。

后续行动指南：

• 如果您或您的家属已经签订了借款协议，且对协议的合法性或合规性存在疑问，建议您及时咨询专业律师，对协议进行审查和评估。
• 如果您或您的家属因签订借款协议而面临法律纠纷或法律风险，建议您及时寻求专业律师的帮助，制定合适的应对策略，以维护自己的合法权益。

如有任何进一步的问题或需要更详细的法律咨询，请直接向我提问。