针对您提出的“房屋漏水住户是否可以起诉楼上住户”的问题，这确实是一个涉及法律权益的复杂情况，但我可以为您详细梳理并解答。
首先，结论是明确的：若因楼上住户的过错导致房屋漏水，并给您造成了损失，且双方协商无果，您完全有权通过法律途径起诉楼上住户来维护自己的合法权益。
接下来，我们详细分析可起诉的情况及责任主体：
楼上住户存在过错：
- 如果楼上住户在装修或改造过程中擅自改动了房屋结构或防水设施，导致楼下房屋漏水，那么楼上住户显然存在过错，您有权起诉要求其承担赔偿责任，包括停止侵权行为、恢复原状以及赔偿损失。
- 若楼上住户因日常用水不当（如未及时关闭水龙头）导致水渗漏到楼下，同样构成过错，您也有权起诉要求赔偿。
房屋本身质量问题，但楼上住户未积极配合解决：
- 如果房屋漏水是由于房屋本身的质量问题（如防水工程不达标），且楼上业主在发现漏水问题后未积极配合解决，导致您的损失扩大，那么您可以将楼上业主、开发商、物业公司等相关责任方一并列为被告，要求其承担相应的责任。
在起诉前，您需要做好以下准备和注意事项：
收集充分的证据材料：
- 通过照片、视频等方式记录漏水的具体位置、程度及原因，确保证据清晰有力。
- 保留物业的维修记录，证明漏水问题已被相关部门知晓并处理过。
- 保存与楼上业主的沟通记录，如短信、微信聊天记录等，以显示双方已就漏水问题进行过协商但未能达成一致。
确定损失与赔偿：
- 提供因漏水造成的损失的相关证明材料，如维修费用清单、财产损失清单等，以便在诉讼中要求合理的赔偿。
注意诉讼时效：
- 根据《中华人民共和国民法典》的规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。因此，您应在知道或应当知道自己的权利受到侵害之日起三年内提起诉讼。
尝试协商优先：
- 在起诉前，建议首先尝试与楼上业主或相关责任方进行协商，寻求和解或调解的可能性。这有助于节省时间和成本，并可能达成更满意的解决方案。
最后，关于起诉的具体流程：
确定管辖法院：
- 因不动产纠纷提起的诉讼，通常由不动产所在地基层人民法院管辖。
明确被告信息：
- 获取楼上住户的姓名、性别、年龄、住址及联系方式，必要时可通过物业、居委会或派出所查询。
撰写起诉状：
- 起诉状应包含标题、原告和被告的基本信息、诉讼请求、事实和理由以及证据列表等部分。
准备并提交材料：
- 整理起诉状副本、证据材料，并按法院要求装订后提交至有管辖权的人民法院立案庭。
参与庭审过程：
- 等待法院通知开庭时间，并按照庭审流程进行陈述、举证质证、法庭辩论和最后陈述等环节。
等待判决结果：
- 庭审结束后，法院将评议并作出判决。您需耐心等待判决结果，并根据判决结果采取相应的行动。
建议：如果您觉得处理过程复杂或担心自己的法律知识不足，可以考虑聘请专业律师提供法律咨询及代理服务。律师将能够为您提供更专业、更全面的法律帮助，提高您的胜诉率并减轻您的个人负担。
综上所述，面对房屋漏水问题，您应首先搞清楚漏水的原因和责任主体，然后收集充分的证据材料，并在必要时采取法律手段维护自己的合法权益。希望这些解答能够对您有所帮助。