法院未出具文书违规冻结财产的，可通过以下途径依法维权：

1. 立即向执行法院提出书面异议
   根据《民事诉讼法》第232条，当事人、利害关系人认为执行行为违反法律规定的，可向执行法院提出书面异议。需重点说明：

   • 冻结措施未附生效法律文书（如判决书、裁定书、协助执行通知书等）；
     
   • 冻结程序违法（如未送达冻结通知、未告知救济途径等）。
     效果：法院应在15日内审查并作出裁定，若异议成立，应撤销或改正执行行为。
     

2. 申请执行监督或提请上级法院复议

   • 若法院驳回异议，可在收到裁定后10日内向上一级法院申请复议（《民事诉讼法》第232条）；
     
   • 若发现执行人员存在故意违法（如滥用职权、徇私舞弊），可向法院监察部门或检察院申请执行监督。
     

3. 要求赔偿损失（若造成实际损害）
   根据《国家赔偿法》第38条，法院在民事诉讼中违法采取强制措施造成损害的，受害人有权申请国家赔偿。需满足：

   • 冻结行为已被确认违法（如通过异议、复议程序认定）；
     
   • 存在实际损失（如资金占用利息、经营损失等）。
     

操作建议：

• 固定证据：保存冻结通知、银行流水、沟通记录等材料，证明冻结行为及损失；
  
• 委托律师介入：专业律师可协助起草异议申请、复议材料，并参与听证程序，提高维权效率；
  
• 注意时效：异议期为知道冻结后10日内，复议期为收到驳回裁定后10日内，逾期将丧失救济权利。
  

法律依据：

• 《民事诉讼法》第232条（执行异议与复议）；
  
• 《国家赔偿法》第38条（司法赔偿范围）；
  
• 《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第5-7条（异议审查标准）。
  

若需进一步分析具体案情或协助起草法律文书，可直接向我提问。