刑事案件在没立案前退钱了，是否还可以立案，需根据具体犯罪行为的性质、情节以及退还钱款的时机和动机进行综合判断。以下是对此问题的详细分析：
不构成犯罪或情节显著轻微的情况：
- 如果犯罪行为情节显著轻微、危害不大，且涉案金额未达到当地规定的立案标准（如诈骗罪一般为三千元至一万元以上，不同地区有所差异），在没立案前主动退钱，并得到被害人谅解的，通常公安机关不会再立案处理，而可能采取批评教育、治安处罚等措施。
- 若行为人主观上没有犯罪的故意，只是因为客观原因导致无法偿还，那么这种行为不能以相应犯罪定罪处罚，自然也不会立案。
构成犯罪的情况：
- 达到立案标准：即便在立案前将钱退还，只要犯罪行为符合相应罪名的构成要件，如诈骗罪中以非法占有为目的，用虚构事实或者隐瞒真相的方法骗取数额较大的公私财物，公安机关依然可以立案。
- 情节严重或数额特别巨大：如果犯罪行为情节严重，涉案数额特别巨大或者有其他特别严重情节，如通过发送短信、拨打电话或利用互联网等发布虚假信息对不特定多数人实施诈骗，或者诈骗救灾、抢险等特定款物，即使退回钱款，也应立案追究其刑事责任。
- 特殊情节：如诈骗残疾人、老年人或丧失劳动能力人的财物，或造成被害人自杀、精神失常等严重后果的，同样应立案追究其刑事责任。
退赃的影响：
- 虽然退还钱款不影响犯罪的成立，但可以作为从轻处罚的情节来考量。在后续量刑时，积极退赃的行为会被纳入考虑，可能从轻、减轻处罚。
民事责任的承担：
- 即使不能立案追究刑事责任，受害者仍有权向法院提起民事诉讼，要求行为人承担民事责任并赔偿相应的损失。
举例说明：
- 假设某人因一时贪念，虚构事实骗取了他人5000元（达到当地诈骗罪立案标准），但在被害人报警前，因内心愧疚主动退还了全部钱款，并得到了被害人的谅解。然而，由于其行为已经构成了诈骗罪，公安机关仍有可能依法立案侦查，只是在量刑时会考虑其退赃和谅解的情节。
- 另一假设，某人因误解或误操作，导致他人财物损失，事后及时退还，且未造成严重后果。这种情况下，由于行为人主观上没有犯罪故意，且情节显著轻微，公安机关通常不会立案处理。
总结与建议：
- 刑事案件在没立案前退钱了，并不意味着一定不能立案。是否立案取决于犯罪行为的性质、情节以及退还钱款的时机和动机。
- 如果您或他人涉及此类情况，建议尽快咨询专业律师（即我本人，赵彪律师，专注于刑事辩护、婚姻家庭领域），以便更准确地评估法律风险，并采取相应的法律措施。
- 在任何情况下，都应遵守法律法规，避免涉及任何违法犯罪行为。如果已经发生了不当行为，应尽快采取措施纠正，并积极配合相关部门的调查和处理。