结论：行政案件在办案过程中转为刑事案件后，并不意味着会重新计算30天的办案期限。行政案件与刑事案件的办案期限是分别计算的，且受到不同法律规定的约束。
详细分析：
行政案件办案期限：
- 行政案件的办案期限通常受到《中华人民共和国行政处罚法》等相关法律法规的约束。这些法律对行政机关在调查、取证、决定等各个环节的期限都有明确规定，但一般并不统一规定为30天，而是根据案件的具体情况和复杂程度来设定。
- 在行政案件处理过程中，如果发现案件涉嫌犯罪，行政机关应当及时将案件移送司法机关处理。
刑事案件办案期限：
- 当行政案件转为刑事案件后，将受到《中华人民共和国刑事诉讼法》的约束。刑事案件的办案期限包括侦查阶段、审查起诉阶段和审判阶段等，每个阶段都有明确的期限规定。
- 侦查阶段的期限通常较长，且可能因案件复杂程度、是否需要补充侦查等因素而延长。审查起诉阶段和审判阶段也有各自的期限限制。
- 重要的是，刑事案件的办案期限并不是从行政案件转为刑事案件的那一刻起重新计算30天。而是根据刑事诉讼法的规定，从刑事立案之日起开始计算各个阶段的期限。
行政与刑事案件办案期限的衔接：
- 当行政案件转为刑事案件时，行政机关已经进行的调查、取证等工作通常可以作为刑事案件的证据使用。这有助于加快刑事案件的办理进度。
- 刑事案件的办理并不受行政案件办案期限的约束。即使行政案件在办理过程中已经花费了一定时间，这也不会影响刑事案件的办案期限计算。
法律建议：
- 如果您或您身边的人遇到行政案件转为刑事案件的情况，建议及时咨询专业律师以了解具体的办案期限和法律程序。
- 律师可以根据案件的具体情况，为您提供详细的法律建议和指导，帮助您更好地维护自己的合法权益。
可能后果：
- 如果不了解行政案件与刑事案件办案期限的区别和衔接方式，可能会导致对案件进展的误解或焦虑。
- 通过咨询专业律师，您可以更准确地了解案件的办理进度和可能的结果，从而做出更明智的决策。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。