不是同一法律体系下的法律关系或纠纷，一般不可以直接在一个诉讼中一起起诉。以下从几个角度进行详细分析：

1. 诉讼管辖与法律体系的关系：

   • 诉讼管辖通常基于地域、级别或专属管辖等原则来确定哪个法院或仲裁机构有权审理某一案件。
   • 法律体系则是指一个国家或地区内由一系列相互关联的法律规范所构成的整体，如民法体系、刑法体系、行政法体系等。
   • 不同的法律体系往往对应着不同的诉讼程序和管辖规则。例如，民事纠纷通常由民事法院管辖，而刑事纠纷则由刑事法院管辖。因此，如果纠纷涉及不同法律体系，通常需要分别向对应的法院或仲裁机构提起诉讼。

2. 合并审理的例外情况：

   • 尽管一般情况下不同法律体系的纠纷不能一起起诉，但也存在例外情况。例如，在某些复合型纠纷中，可能同时涉及民事和行政法律关系，如因行政行为引发的民事赔偿纠纷。
   • 在这种情况下，如果符合合并审理的条件（如案件事实相互关联、诉讼标的同一等），法院可能会考虑将两个或多个诉讼合并审理，以提高诉讼效率并减少当事人的诉累。但这种情况并不常见，且需要满足严格的条件。

3. 实际操作中的建议：

   • 如果当事人面临涉及不同法律体系的纠纷，建议首先咨询专业律师，以明确纠纷的性质和适用的法律体系。
   • 根据律师的建议，分别向对应的法院或仲裁机构提起诉讼，并准备好相关的证据材料。
   • 在诉讼过程中，注意遵守各法律体系的诉讼程序和规则，以确保诉讼的顺利进行。

4. 法律后果的考量：

   • 如果错误地将不同法律体系的纠纷一起起诉，可能会导致法院或仲裁机构以管辖不当为由驳回起诉或不予受理。
   • 这不仅会浪费当事人的时间和精力，还可能对当事人的权益造成不利影响。因此，在提起诉讼前，务必确保对纠纷的性质和适用的法律体系有准确的理解。

总结来说，不是同一法律体系下的法律关系或纠纷，一般不可以直接在一个诉讼中一起起诉。当事人应根据纠纷的性质和适用的法律体系，分别向对应的法院或仲裁机构提起诉讼，并咨询专业律师以确保诉讼的顺利进行。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。