在处理交通事故中的营养费、住院伙食费以及交通费的赔偿问题时，我们首先要明确的是，这些费用的赔付主体并非固定不变，而是根据事故车辆的保险情况、保险合同条款以及事故的具体责任划分来确定的。以下是对这些费用赔偿问题的详细解答：
一、营养费的赔偿
交强险赔付：
- 交强险设有医疗费用赔偿限额，该限额内包含了医药费、诊疗费、住院费、住院伙食补助费，以及必要的、合理的后续治疗费、整容费、营养费等。
- 若交通事故导致受害者受伤且需要补充营养，且符合合理性和必要性要求，则营养费可在交强险医疗费用赔偿限额内进行赔付（有责限额通常为1.8万元，无责限额为1800元）。
商业三者险赔付：
- 若交强险赔偿后仍有不足，且肇事方投保了商业三者险，则在符合商业三者险合同约定的情况下，营养费可由商业三者险继续赔偿。
- 商业三者险合同条款可能存在差异，有些可能要求营养费的支出需有相关医嘱证明其必要性。
二、住院伙食费的赔偿
住院伙食费通常也包含在交强险的医疗费用赔偿限额内。若受害者因交通事故住院治疗，其住院期间的伙食费用，在合理范围内，可由交强险进行赔付。若交强险赔偿不足，且肇事方投保了商业三者险，则超出部分可由商业三者险根据合同约定进行赔偿。
三、交通费的赔偿
交通费是指受害者及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用。这部分费用在交通事故赔偿中也是被考虑的。
交强险赔付：
- 交通费虽然不直接包含在交强险的医疗费用赔偿限额内，但它是交通事故赔偿的一部分，通常会在交强险的死亡伤残赔偿限额内进行考虑（有责限额通常为18万元，无责限额为1.8万元）。
商业三者险赔付：
- 若交强险的死亡伤残赔偿限额不足以支付全部交通费，且肇事方投保了商业三者险，则超出部分可由商业三者险根据合同约定进行赔偿。
四、综合分析与建议
及时报案与理赔：
- 发生交通事故后，应立即向交警部门报案，并同时通知自己的保险公司。按照保险公司的要求准备并提交相关理赔材料，如事故证明材料、医疗费用材料、财产损失材料以及身份证明材料等。
仔细阅读保险合同：
- 不同保险公司的具体赔偿流程和要求可能有所差异。在处理交通事故保险赔偿事宜时，应及时与自己的保险公司沟通，了解详细的理赔事宜。同时，建议仔细阅读保险合同条款，特别是关于赔偿范围、免责条款以及理赔流程的部分。
咨询专业人士：
- 若对保险赔偿问题存在疑问或争议，建议咨询专业的保险代理人或律师以获取更准确的指导和帮助。他们可以根据具体情况提供针对性的建议，帮助您更好地维护自己的权益。
综上所述，交通事故中的营养费、住院伙食费以及交通费在符合一定条件下是可以由保险公司进行赔偿的。但具体赔偿金额和条件需依据保险合同条款和当地法律法规确定。在处理此类问题时，请务必保持冷静、积极配合，并咨询专业人士以获取最准确的指导和帮助。