交了投标保函后，是否能退还，这主要取决于保函的具体条款以及招投标活动的进展情况。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 保函条款约定：

   • 如果投标保函中明确规定了可撤销或退还的条件，如招标人同意、投标有效期届满且未中标等，那么在这些条件成就时，保函可以按照约定程序进行撤销或退还。
   • 例如，若保函中规定“若投标人在投标截止时间前撤回投标文件，且招标人同意，则保函退还”，那么在此情况下，投标人就有权要求退还保函。

2. 招投标活动进展：

   • 在投标截止时间前，如果投标人决定撤回投标文件，并且这一行为得到了招标人的同意，那么通常保函会随之失效，并有可能被退还。
   • 然而，一旦投标截止时间过后，投标文件即被视为有效提交，此时如果投标人想要撤回投标文件或保函，将受到严格限制。在这种情况下，除非存在欺诈、胁迫等法定撤销事由，否则保函一般不可随意撤销或退还。

3. 法律后果与责任：

   • 如果投标人在投标截止后擅自撤销投标文件或保函，且没有法定或约定的撤销事由，那么招标人有权不退还保证金，并可能要求投标人承担违约责任，包括支付违约金或赔偿因此遭受的损失。
   • 此外，这种行为还可能影响投标人在招投标市场中的信誉，进而限制其未来的招投标活动。

4. 实际操作建议：

   • 在参与招投标活动前，投标人应仔细阅读招投标文件，特别是关于保函的要求和撤销条件，确保自己充分了解并同意相关条款。
   • 如果投标人确实需要撤销投标文件或保函，应及时与招标人沟通，寻求解决方案，并尽量在投标截止时间前完成相关手续，以减少不必要的纠纷和损失。

总结来说，交了投标保函后是否能退还，并没有一个固定的答案。它取决于保函的具体条款、招投标活动的进展情况以及是否存在法定或约定的撤销事由。因此，投标人在参与招投标活动时，应谨慎处理保函问题，确保自己的权益得到充分保障。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。