投标保函是否需要退回，主要取决于具体情况和保函的约定。以下是对此问题的详细分析：
未中标情况：
- 如果投标人在投标过程中未中标，且招标文件中没有明确规定保函的有效期必须延续至项目结束或其他特定时间，那么投标人通常有权要求退回投标保函。此时，投标人应向出具保函的银行或金融机构提交书面申请，并按照其要求办理相关手续，以退回保函。
中标后情况：
- 如果投标人中标，通常需要在规定的时间内与招标人签订合同并提交履约保函。在此情况下，投标保函的作用已经基本完成，但一般不能直接退回。不过，如果招标人同意或合同中有特别约定，可能允许在中标后退回投标保函，但这较为罕见。
保函有效期届满：
- 无论是否中标，如果投标保函的有效期已经届满，且没有发生需要延长保函有效期的情况（如招标人要求延长投标有效期等），那么投标保函将自动失效，此时也无需退回，但投标人可以确认保函的失效状态。
特殊情况：
- 如因不可抗力等特殊情况导致招标活动终止或无法继续进行，投标人也可以考虑申请退回投标保函。此时，投标人需提供充分的证明材料，并与招标人和出具保函的机构进行协商，以达成退回保函的协议。
在处理投标保函退回问题时，投标人应注意以下几点：
- 仔细阅读招投标文件：了解保函的要求、有效期以及退回条件，确保在决策前掌握充分的信息。
- 及时沟通：如需退回保函，应及时与招标人和出具保函的银行或金融机构进行沟通，了解相关规定和流程，避免不必要的纠纷。
- 书面申请：退回保函通常需要提交书面申请，并附上必要的证明材料，如未中标证明、保函有效期届满证明等。
- 费用问题：根据银行或金融机构的规定，退回保函可能需要支付一定的手续费，投标人应提前了解并做好准备。
法律后果提示：
- 如果投标人在保函有效期内擅自撤销保函或违反招标文件的规定，可能会面临被没收投标保证金或被追究法律责任的风险。因此，在处理投标保函退回问题时，投标人应谨慎行事，确保符合相关法律法规和招标文件的要求。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。