结论：在判一年零八个月但已留置五个月的情况下，留置的五个月时间通常会折抵刑期，因此实际还需要执行的刑期大约为一年零三个月。

详细解释与计算：

1. 刑期折抵原则：

   • 根据我国《刑法》的相关规定，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。这意味着，如果被告人在判决前已经被留置（或羁押）了一段时间，那么这段时间将会从最终的判决刑期中扣除。

2. 具体计算：

   • 判决刑期：一年零八个月，换算成月数为20个月。
   • 已留置时间：五个月。
   • 实际还需执行刑期 = 判决刑期 - 已留置时间 = 20个月 - 5个月 = 15个月，即一年零三个月。

3. 特殊情况考虑：

   • 需要注意的是，这里的计算是基于一般的刑期折抵原则。在实际操作中，如果留置期间涉及多个不同的法律程序或阶段（如刑事拘留、逮捕后的羁押等），且这些阶段的时间有重叠或需要特别计算的情况，那么实际的刑期折抵可能会更加复杂。但在这个问题中，我们假设留置的五个月时间都是连续且可以折抵刑期的。

4. 法律程序与执行：

   • 判决生效后，被告人将被送往监狱或其他执行机关执行剩余的刑期。
   • 在执行期间，被告人如果符合法定条件，还可以申请减刑或假释等，但这需要满足一定的法律条件和程序。

建议与后续行动：

• 如果您或您身边的人正面临类似的情况，建议及时咨询专业律师，以便更准确地了解刑期折抵、执行以及可能的减刑或假释等法律程序。
• 同时，也可以关注判决后的执行情况，确保被告人的合法权益得到保障。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。