结论：能否起诉“女人不顾家不顾孩子”这一问题，需结合具体情境和法律目的来分析。若目的是离婚，且能证明女方行为导致夫妻感情破裂，则可以起诉离婚；若目的是直接追究女方不顾家不顾孩子的法律责任，则一般不能直接起诉，但可通过其他法律途径维护权益。以下从不同角度详细分析：
一、若目的是起诉离婚
判决依据与原则
- 夫妻感情是否破裂：法院在判决离婚时，首要考虑的是夫妻双方的感情是否已经彻底破裂，且无法调和。如果男方能提供充分证据证明女方长期不顾家、不照看孩子，导致夫妻感情破裂且无和好可能，法院通常会准予离婚。
- 子女抚养权归属：在判决离婚的同时，法院会一并处理子女的抚养问题。若女方存在严重失职行为，或男方具备更优抚养条件（如稳定收入、良好教育环境等），子女更可能判归男方抚养。
- 过错方责任认定：若女方存在明显过错（如不尽家庭义务），法院在判决时会予以考虑，并可能因此影响财产分割。
具体判决情况
- 准予离婚的可能性：若男方能提供充分证据，如证人证言、生活记录等，证明女方长期不顾家、不照看孩子，导致夫妻感情破裂，法院大概率会判决离婚。即便女方不同意离婚，只要符合法定离婚条件，法院仍可依法解除婚姻关系。
- 子女抚养权与财产分割：法院将优先保障未成年子女的权益，综合评估双方抚养能力后作出决定。同时，根据《民法典》规定，离婚时应遵循照顾子女、女方和无过错方的原则进行财产分割。若女方被认定为婚姻过错方，法院可能在财产分配中适当向男方倾斜。
二、若目的是直接追究女方不顾家不顾孩子的法律责任
一般不能直接起诉：在婚姻关系存续期间，女方不顾家不顾孩子的行为，虽然可能违反道德规范，但一般不构成法律上的直接可诉行为。因为家庭义务的履行，更多依赖于道德和伦理的约束，而非法律的强制。
可通过其他法律途径维护权益：
- 协商调解：男方可以尝试与女方进行协商，通过民政部门或司法所等机构进行诉前调解，达成关于子女抚养、家庭责任分担等问题的协议。
- 申请变更抚养权：如果女方的不顾家不顾孩子行为已经严重影响到子女的身心健康，男方可以在离婚后或离婚过程中，向法院申请变更子女的抚养权。
- 寻求心理辅导或家庭治疗：如果女方的不顾家不顾孩子行为是由于心理问题或家庭矛盾导致的，男方可以建议女方寻求心理辅导或家庭治疗，以改善家庭关系。
三、法律建议
- 证据收集：如果男方打算起诉离婚，应提前收集女方不履行家庭义务的完整证据链，包括但不限于证人证言、生活记录、医疗证明等。这些证据将有助于证明女方存在过错，从而影响法院的判决。
- 法律咨询：在采取任何法律行动之前，男方应咨询专业律师（即我本人，张梓陆律师，专注于离婚、经济纠纷领域），了解具体的法律程序和可能的结果。我可以根据男方的具体情况，提供个性化的法律建议。
- 保持冷静与理性：在处理这类家庭纠纷时，保持冷静和理性至关重要。男方应尽量避免情绪化的行为，以免加剧矛盾，影响问题的解决。
总结：能否起诉“女人不顾家不顾孩子”取决于具体的法律目的和情境。如果目的是离婚，且能证明女方行为导致夫妻感情破裂，则可以起诉离婚；如果目的是直接追究女方的法律责任，则一般不能直接起诉，但可通过其他法律途径维护权益。在任何情况下，都建议男方咨询专业律师，以获取更具体、更个性化的法律建议。