结论：不能直接起诉他全家人，但可以根据具体情况起诉直接责任人，若家庭成员存在共同过错或属于共同侵权，则可将其列为共同被告。

详细分析：

1. 侵权责任的基本原则：

   • 在侵权损害赔偿案件中，通常遵循“谁侵权，谁负责”的原则。也就是说，只有实际实施了侵权行为，并因此导致他人损害的人，才需要承担赔偿责任。
   • 在您的情况下，如果私人院墙是因为某人的过失或故意行为（如未妥善维护、违规搭建等）而倒塌，并砸坏了您的车，那么这个人就是直接责任人，应当承担赔偿责任。

2. 关于起诉全家人的问题：

   • 一般情况下，不能直接起诉全家人。因为家庭成员之间并不当然地承担连带责任，除非他们共同实施了侵权行为，或者存在其他法律规定的特殊情形（如家庭成员共同经营、共同管理财产等，且该财产与侵权行为有关）。
   • 如果仅仅是因为院墙属于某个家庭，而该家庭的其他成员并未参与院墙的管理、维护或并未对院墙的倒塌存在过错，那么他们就不应当被列为被告。

3. 可能涉及共同侵权的情况：

   • 如果家庭成员之间存在共同过错，比如共同决定不维修院墙，或者明知院墙存在安全隐患而未采取措施，导致院墙倒塌砸坏您的车，那么他们可能构成共同侵权，需要共同承担赔偿责任。
   • 在这种情况下，您可以将所有存在过错的家庭成员列为共同被告，要求他们共同赔偿您的损失。

4. 法律建议：

   • 首先，您需要收集证据证明院墙的倒塌是由于某人的过失或故意行为导致的，以及这一行为与您的车辆损坏之间存在因果关系。
   • 其次，您可以尝试与直接责任人进行协商，看是否能够达成赔偿协议。
   • 如果协商无果，您可以向法院提起诉讼，将直接责任人（以及可能存在共同过错的家庭成员）列为被告，要求他们赔偿您的损失。在诉讼过程中，您需要提供充分的证据来支持您的主张。

后续行动建议：

• 在采取任何法律行动之前，建议您先咨询专业律师（即我，罗健亮律师），以便更准确地评估您的案件情况和可能的法律后果。
• 同时，注意保留好所有与案件相关的证据，如照片、视频、证人证言等，以便在需要时提供给法院。

如果您有任何进一步的问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。