在交通事故协商自赔的情况下，报工伤时一般需要告知对方（即交通事故的另一方或其保险公司）自己已经申请了工伤认定及可能的赔偿情况，但这并非绝对要求，需根据具体情况来判断。以下从几个角度详细分析：

1. 法律义务与告知义务

• 法律义务：在交通事故中，如果双方选择协商自赔，这通常意味着双方就赔偿事宜达成了一致，并且可能已经签署了相关的赔偿协议。然而，这种协商并不免除任何一方根据法律规定应承担的其他责任，比如工伤赔偿。
• 告知义务：虽然法律没有明确规定在协商自赔时必须告知对方自己已申请工伤，但从诚信和公平的角度出发，告知对方可以避免后续可能出现的纠纷。例如，如果工伤赔偿金额较高，且对方在不知情的情况下已经支付了部分或全部赔偿，可能会引发关于赔偿金额重复支付或分担的争议。

2. 工伤赔偿与交通事故赔偿的关系

• 双重赔偿可能性：在某些情况下，工伤赔偿和交通事故赔偿是可以同时获得的。这通常发生在交通事故被认定为工伤，且交通事故的赔偿不足以覆盖工伤造成的全部损失时。
• 赔偿项目区分：工伤赔偿和交通事故赔偿在赔偿项目上可能有所重叠，如医疗费、误工费等。但也有一些项目是特有的，如工伤中的一次性伤残补助金、交通事故中的精神损害抚慰金等。因此，在协商自赔时，应明确区分这些赔偿项目，以避免重复计算或遗漏。

3. 实际操作建议

• 及时沟通：在申请工伤认定并准备协商自赔时，建议及时与对方或其保险公司沟通，告知自己已申请工伤的情况。这有助于双方更全面地了解赔偿范围和金额，从而更合理地协商赔偿事宜。
• 保留证据：无论是否告知对方，都应保留好与工伤认定和交通事故赔偿相关的所有证据，如医疗记录、工伤认定决定书、赔偿协议等。这些证据在后续可能出现的纠纷中将起到关键作用。
• 咨询专业意见：由于工伤赔偿和交通事故赔偿涉及复杂的法律问题，建议在协商自赔前咨询专业律师的意见。律师可以根据具体情况提供针对性的建议，帮助你更好地维护自己的权益。

4. 可能的风险与后果

• 纠纷风险：如果未告知对方自己已申请工伤，且后续工伤赔偿金额较高，可能会引发对方对赔偿金额的质疑或争议。这可能导致双方需要重新协商赔偿事宜，甚至可能引发法律诉讼。
• 信誉风险：在商业交往中，诚信是至关重要的。如果未告知对方而隐瞒了重要信息，可能会损害你的商业信誉和人际关系。

总结来说，虽然法律没有明确规定在交通事故协商自赔时必须告知对方自己已申请工伤，但从诚信、公平和避免纠纷的角度出发，建议及时与对方沟通并告知相关情况。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。