结论：过路车死在自己田里是否违法，不能一概而论，需要分情况讨论。
如果田地主人没有过错：
- 通常情况下，如果田地主人并没有对过路车或车上人员造成任何伤害，也没有设置危险的障碍物或陷阱，那么过路车死在自己田里，田地主人并不构成违法。因为田地主人对于进入其田地的车辆和人员，并没有法定的安全保障义务，除非存在特殊情况（如田地主人主动邀请或允许车辆进入，并承诺提供安全保障）。
如果田地主人存在过错：
- 如果田地主人因为疏忽或故意设置了危险的障碍物、陷阱，或者田地本身存在安全隐患（如深坑、未加盖的井口等），且这些隐患直接导致了过路车的死亡，那么田地主人可能需要承担相应的法律责任。这可能包括民事赔偿责任，甚至在某些情况下，如果田地主人的行为构成犯罪（如过失致人死亡罪），还可能面临刑事处罚。
特殊情况下的责任：
- 如果过路车是因为紧急避险等原因进入田地，且田地主人明知或应知这种情况而未采取必要措施防止损害发生，那么田地主人也可能需要承担一定的责任。但这种情况比较复杂，需要具体分析紧急避险的合理性、田地主人的预见能力等因素。
法律建议：
- 对于田地主人来说，为了确保自身权益和避免不必要的法律纠纷，建议保持田地的安全状态，及时消除潜在的安全隐患。如果允许他人进入田地（如进行农业活动、参观等），应明确告知安全注意事项，并在必要时提供必要的安全保障措施。
- 如果发生过路车死在自己田里的情况，田地主人应立即报警并保护现场，配合相关部门的调查工作。同时，也可以咨询专业律师，了解自身的法律责任和应对策略。
可能法律后果：
- 如果田地主人被认定存在过错并导致过路车死亡，可能需要承担民事赔偿责任，包括赔偿死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费等。
- 在极端情况下，如果田地主人的行为构成犯罪，还可能面临刑事处罚，如有期徒刑、拘役等。
如有任何进一步的问题或需要更详细的法律咨询，请直接向我提问，我会根据你的具体情况提供更专业的解答。