结论：第三人未在本案起诉而在另案再诉的情况是否可行，需根据具体情形来判断，主要包括是否构成重复起诉、是否涉及必要共同诉讼以及是否符合相关法律规定等角度。以下是对这些情形的详细分析：

1. 是否构成重复起诉：

   • 分析：根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释，重复起诉通常指的是同一当事人就同一法律关系，在同一法院或不同法院再次提起诉讼。如果第三人在另案中提出的诉讼请求与本案中的诉讼请求实质上相同，且基于相同的事实和理由，那么可能构成重复起诉，此时法院可能会不予受理或驳回起诉。
   • 建议：第三人在考虑另案起诉前，应仔细审查本案的诉讼请求、事实和理由，确保另案的诉讼请求不构成重复起诉。

2. 是否涉及必要共同诉讼：

   • 分析：必要共同诉讼是指当事人一方或双方为两人以上，诉讼标的是同一的，法院必须合并审理并在裁判中对诉讼标的合一确定的诉讼。如果第三人与本案当事人之间存在必要共同诉讼的关系，而第三人未在本案中起诉，那么在另案中单独起诉可能不符合法律规定，因为必要共同诉讼要求所有共同诉讼人必须一同起诉或应诉。
   • 建议：如果第三人认为与本案当事人存在必要共同诉讼的关系，应考虑在本案中申请加入诉讼或与本案当事人协商共同起诉，以避免在另案中单独起诉可能带来的法律风险。

3. 是否符合相关法律规定：

   • 分析：除了重复起诉和必要共同诉讼外，第三人另案起诉还需考虑是否符合其他相关法律规定，如诉讼时效、管辖权等。如果第三人未在本案起诉而在另案再诉，但违反了这些法律规定，那么法院可能会不予受理或驳回起诉。
   • 建议：第三人在考虑另案起诉前，应仔细研究相关法律规定，确保自己的起诉符合法律要求。同时，也可以咨询专业律师以获取更具体的法律建议。

特殊情形说明：

• 如果第三人因不可抗力或其他正当理由未能及时在本案中起诉，且另案起诉不违反上述原则，那么第三人有可能在另案中成功起诉。但这种情况需要具体分析，并可能需要提供充分的证据来证明其未能在本案中起诉的合理性。

后续行动建议：

• 如果第三人确实需要在另案中起诉，建议先咨询专业律师，对案件进行全面评估，确保起诉的合法性和有效性。
• 在准备起诉材料时，应仔细审查并整理相关证据，确保能够充分支持自己的诉讼请求。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。