在同案中，即使有人翻供，其他同案人员仍然会收到判决书。以下是对这一问题的详细分析：

1. 翻供的法律影响：

   • 翻供，即犯罪嫌疑人在侦查、审查起诉或审判阶段改变之前的供述，是刑事诉讼中常见的现象。翻供本身并不直接决定案件的走向或判决结果，而是作为证据的一种，需要由法庭根据其他证据进行综合判断。
   • 如果翻供的内容缺乏其他证据支持，或者与已有证据相矛盾，法庭可能不会采纳翻供的内容。因此，翻供并不必然导致其他同案人员无罪或减轻处罚。

2. 判决书的发放原则：

   • 判决书是法庭对案件审理后作出的法律文书，它记录了案件的事实、证据、法律适用和判决结果。在同案中，每个犯罪嫌疑人的行为、责任和判决结果都是独立的，除非存在共同犯罪或相互关联的情况。
   • 无论同案中是否有翻供的情况，法庭都会根据每个犯罪嫌疑人的具体行为和证据情况，独立作出判决，并向每个犯罪嫌疑人发放判决书。

3. 翻供对同案人员判决书内容的影响：

   • 翻供可能会影响法庭对案件事实的认定和证据的采信，但这并不直接决定其他同案人员的判决书内容。法庭会综合考虑所有证据，包括翻供的内容，来作出公正的判决。
   • 如果翻供导致某些证据被排除或不被采信，这可能会影响对某个犯罪嫌疑人的定罪量刑，但不会影响其他同案人员判决书的发放或内容（除非这些证据也直接涉及其他同案人员）。

4. 实际操作中的注意事项：

   • 在同案中，如果有人翻供，其他同案人员应密切关注案件进展，了解翻供的具体内容和影响。
   • 如果认为翻供可能对自己的判决产生不利影响，可以及时向法庭提出异议或申请补充证据。
   • 无论翻供情况如何，都应积极配合法庭的审理工作，尊重法庭的判决结果。

总结来说，同案中有人翻供并不会影响其他同案人员收到判决书。法庭会根据每个犯罪嫌疑人的具体行为和证据情况，独立作出判决，并向每个犯罪嫌疑人发放判决书。如果你或你身边的人遇到类似情况，有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。