在妻子要求第三者返还财产的案例中，管辖地的确定主要依据民事诉讼法的相关规定，通常遵循“原告就被告”的原则，但也有一些特殊情况需要考虑。以下是对此问题的详细分析：

1. 一般原则：原告就被告

   • 在大多数民事诉讼中，包括涉及财产返还的纠纷，管辖地通常遵循“原告就被告”的原则。这意味着，如果妻子（原告）想要起诉第三者（被告）要求返还财产，她通常需要到第三者的住所地或者经常居住地法院提起诉讼。
   • 住所地通常指的是公民的户籍所在地，而经常居住地则是指公民离开住所地至起诉时已连续居住一年以上的地方，但公民住院就医的地方除外。

2. 特殊情况：合同履行地或侵权行为地

   • 如果妻子与第三者之间的财产纠纷涉及合同关系，且合同中有明确约定合同履行地，那么妻子也可以选择在合同履行地法院提起诉讼。
   • 另外，如果妻子认为第三者的行为构成了侵权（如侵占财产），并且侵权行为地（如财产被侵占的地点）在妻子的住所地或经常居住地，那么妻子也可能有权在这些地点提起诉讼。不过，这种情况下的管辖地确定可能相对复杂，需要具体分析侵权行为的性质和地点。

3. 涉外因素

   • 如果案件涉及涉外因素（如第三者是外国人或财产位于国外），那么管辖地的确定将更加复杂。在这种情况下，可能需要考虑国际私法的相关规定，以及我国与相关国家之间的司法协助协议或条约。
   • 一般来说，如果被告在我国境内有住所或代表机构，或者案件与我国有密切联系（如财产位于我国境内），我国法院可能具有管辖权。但具体管辖地的确定还需要根据案件的具体情况和相关法律规定进行综合分析。

法律建议：

• 在确定管辖地时，妻子应首先了解第三者的住所地或经常居住地，以及案件是否涉及合同关系或侵权行为。
• 如果案件涉及复杂情况或涉外因素，妻子应咨询专业律师以获取更具体的法律建议。专业律师可以根据案件的具体情况和相关法律规定，为妻子提供准确的管辖地确定方案。
• 妻子在提起诉讼前，应确保收集足够的证据来支持自己的主张，包括财产转移的证据、第三者与丈夫的不当关系证据等。这些证据将有助于妻子在诉讼中维护自己的合法权益。

可能后果：

• 如果妻子选择了正确的管辖地并成功提起了诉讼，她有可能获得法院的支持，要求第三者返还财产。
• 如果妻子选择了错误的管辖地或证据不足，她的诉讼请求可能会被法院驳回或无法得到充分支持。因此，在提起诉讼前，妻子应充分了解相关法律规定和案件情况，并咨询专业律师的意见。