结论：女儿通过法律诉讼能否要回房产，取决于遗嘱的效力以及是否符合法定继承的相关规定。在遗嘱有效且未剥夺女儿必要继承份额的情况下，女儿可能无法直接要回房产；若遗嘱存在无效情形或剥夺了女儿的必要继承份额，女儿则有可能通过法律途径争取部分或全部房产。
分析：
遗嘱的效力：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，遗嘱是遗嘱人对其财产所作的处分行为，且遗嘱人必须具有完全民事行为能力，遗嘱内容必须合法、真实、明确，且不得违反公序良俗。
- 如果父母留下的遗嘱符合上述条件，且明确指定房产由孙子继承，那么这份遗嘱在法律上是有效的。
女儿的赡养义务与继承权：
- 女儿作为父母的子女，有赡养父母的法定义务。然而，赡养义务的履行并不直接决定继承权的归属。
- 在遗嘱继承中，遗嘱人可以自由处分其财产，包括指定特定的继承人。如果遗嘱中未给女儿留出必要的继承份额，且女儿不属于缺乏劳动能力又没有生活来源的继承人，那么女儿可能无法直接通过遗嘱继承获得房产。
法定继承的适用：
- 如果遗嘱存在无效情形（如遗嘱人无民事行为能力、遗嘱内容违法等），或者遗嘱未给女儿留出必要的继承份额且女儿属于缺乏劳动能力又没有生活来源的继承人，那么将适用法定继承。
- 在法定继承中，女儿作为第一顺序继承人，有权继承父母的遗产，包括房产。但具体继承份额需根据法定继承的规定和实际情况来确定。
女儿的诉讼权利：
- 如果女儿认为遗嘱存在无效情形或剥夺了其必要的继承份额，她有权向法院提起诉讼，请求确认遗嘱无效或要求重新分配遗产。
- 法院将根据事实和法律规定，对遗嘱的效力、女儿的继承权以及遗产的分配等问题进行审理和判决。
建议：
- 如果女儿认为遗嘱存在问题或自己的继承权受到侵害，建议她及时收集相关证据（如遗嘱、赡养记录、父母财产状况等），并向法院提起诉讼。
- 在诉讼过程中，女儿应充分阐述自己的观点和理由，并提供充分的证据支持自己的主张。
- 同时，女儿也可以考虑与孙子进行协商，寻求和解或调解的方式解决纠纷，以节省时间和成本。
后续行动：
- 女儿可以进一步咨询专业律师，了解具体的诉讼流程和注意事项。
- 根据律师的建议和实际情况，女儿可以决定是否提起诉讼以及如何准备诉讼材料。
- 在诉讼过程中，女儿应保持冷静和理性，积极配合法院的审理工作，并尊重法院的判决结果。