结论：女儿是否需要负责任，取决于她是否知晓并参与了借款行为，以及借款的实际用途和资金流向。以下从不同角度进行分析：

1. 女儿不知情且未参与借款行为

   • 法律解释：如果女儿对妈妈的借款行为完全不知情，且没有以任何形式参与借款过程（如未在借款合同上签字、未提供担保等），那么女儿通常不需要对这笔借款承担责任。因为借款合同是妈妈与出借人之间的法律关系，女儿并非合同当事人。
   • 建议：女儿可以收集证据证明自己不知情且未参与借款行为，如与妈妈的聊天记录、银行流水记录（显示资金未用于女儿的生活或消费）等，以备不时之需。

2. 女儿知情但未直接参与借款行为

   • 法律解释：如果女儿知道妈妈借款的事情，但并未直接参与借款过程（如未签字、未担保等），且借款资金并未用于女儿的生活或消费，那么女儿一般也不需要承担责任。然而，如果女儿在知情的情况下，以某种方式（如口头承诺、协助妈妈接收资金等）表明了愿意承担还款责任，那么可能会构成债务加入或担保，从而需要承担一定的法律责任。
   • 建议：女儿应尽量避免以任何形式表明愿意承担还款责任，同时保留好相关证据，以证明自己并未直接参与借款行为。

3. 女儿直接参与借款行为或借款资金用于女儿

   • 法律解释：如果女儿直接参与了借款行为（如在借款合同上签字、提供担保等），或者借款资金明确用于女儿的生活、消费或投资等，那么女儿需要承担相应的法律责任。因为女儿已经成为了借款合同的一方当事人，或者实际享受了借款带来的利益。
   • 具体情形与后果：
     • 签字或担保：如果女儿在借款合同上签字或提供了担保，那么她需要按照合同约定或担保责任承担还款义务。
     • 资金用途：如果借款资金用于女儿的生活、消费或投资等，且女儿无法证明这些资金并非她所使用或受益，那么她可能需要承担还款责任。特别是当妈妈无力偿还借款时，出借人可能会要求女儿承担还款责任。
   • 建议：女儿应仔细审查借款合同和相关证据，了解自己的法律责任和义务。如果确实需要承担还款责任，应与出借人协商制定合理的还款计划，并尽力履行还款义务。

额外提醒：

• 诉讼时效：根据《中华人民共和国民法典》的规定，民间借贷的诉讼时效期间为三年。如果借款已经过了五年，且在这期间没有发生诉讼时效中断或中止的情形，那么出借人可能已经失去了通过法律途径追讨借款的权利。但是，如果出借人能够证明在这期间曾经向妈妈或女儿主张过权利（如发送催款通知、提起诉讼等），那么诉讼时效可能会重新计算。
• 证据收集：无论女儿是否需要承担责任，都建议她收集并保留好与借款相关的所有证据（如借款合同、银行流水记录、聊天记录等）。这些证据在后续可能发生的法律纠纷中可能会起到关键作用。

总结与建议：女儿是否需要负责任取决于多种因素，包括她是否知晓并参与了借款行为、借款的实际用途和资金流向等。如果女儿对借款行为完全不知情且未参与，那么她通常不需要承担责任。但是，如果女儿直接参与了借款行为或借款资金用于她，那么她可能需要承担相应的法律责任。因此，建议女儿根据实际情况收集证据并咨询专业律师（即我，徐佳佳律师，专注于保险理赔、债权债务领域），以便更好地维护自己的合法权益。