结论：离婚后，前妻在一定条件下仍然可以起诉男方婚内出轨，但具体能否成功起诉及获得何种法律后果，需根据出轨行为是否构成法律上的过错、是否在诉讼时效内以及前妻能否提供充分证据等因素综合判断。
分析说明：
出轨行为是否构成法律上的过错：
- 在婚姻关系中，出轨行为若达到重婚或与他人同居的程度，则构成法律上的过错。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，因重婚、与他人同居等过错行为导致离婚的，无过错方有权请求损害赔偿。
- 若出轨行为未达到上述程度，如仅是一般的婚外情，虽然道德上应受谴责，但法律上可能不构成过错，前妻因此起诉可能难以获得法律支持。
诉讼时效问题：
- 根据法律规定，请求损害赔偿的诉讼时效期间为三年，自权利人知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。
- 若前妻在离婚后才发现男方婚内出轨，且该出轨行为构成法律上的过错，且未超过诉讼时效期间，则前妻有权起诉要求损害赔偿。
证据问题：
- 在起诉过程中，前妻需要提供充分证据证明男方存在出轨行为，且该行为构成法律上的过错。证据可以包括聊天记录、照片、视频、证人证言等。
- 若前妻无法提供充分证据，则可能面临败诉的风险。
法律建议：
- 收集证据：若前妻决定起诉，应尽早开始收集相关证据，确保证据的充分性和合法性。
- 咨询专业律师：在起诉前，建议前妻咨询专业律师，了解具体法律程序和可能面临的法律后果，以便做出明智的决策。
- 考虑和解或调解：在诉讼过程中，双方也可以考虑通过和解或调解的方式解决纠纷，以节省时间和精力，并减少对双方及子女的负面影响。
可能后果：
- 若前妻能够提供充分证据证明男方存在出轨行为且构成法律上的过错，且未超过诉讼时效期间，则法院可能判决男方承担损害赔偿责任。
- 若前妻无法提供充分证据或出轨行为不构成法律上的过错，则法院可能驳回前妻的诉讼请求。
行动建议：
- 若前妻有起诉的打算，建议尽快行动，以免超过诉讼时效期间。
- 在起诉过程中，保持冷静和理性，遵循法律程序，不要采取过激行为。
- 如有需要，随时向我咨询相关法律问题，我将提供专业的法律意见和帮助。