结论：短信收到别人逾期留自己的信息，这种行为是否违法需分情况讨论，一般情况下可能涉及侵犯公民个人信息权，若情节严重还可能触犯刑法。

分析如下：

1. 从民事侵权角度：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人的个人信息受法律保护。任何组织或者个人不得非法收集、使用、加工、传输他人个人信息，不得非法买卖、提供或者公开他人个人信息。
   • 如果短信中的逾期信息包含了您的个人敏感信息（如姓名、身份证号、联系方式等），且您并未授权相关机构或个人将这些信息用于此目的，那么发送短信的行为可能构成对您个人信息权的侵犯。
   • 在这种情况下，您有权要求发送者停止侵害、消除影响、赔礼道歉，并可能要求赔偿因此造成的损失。

2. 从刑事犯罪角度：

   • 如果发送短信的行为情节严重，比如涉及大量个人信息的泄露，或者发送者通过非法手段获取了您的个人信息，并用于恶意催收、诈骗等违法活动，那么这种行为可能触犯《中华人民共和国刑法》中关于侵犯公民个人信息罪的规定。
   • 根据刑法的相关规定，违反国家有关规定，向他人出售或者提供公民个人信息，情节严重的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。

3. 特殊情况考虑：

   • 如果短信中的逾期信息是误发，或者发送者能够证明其有合法依据（如您确实是某笔贷款的担保人，且贷款机构在合法范围内向您发送了催收信息），那么这种行为可能不构成违法。
   • 但即便如此，发送者也有义务在发现误发后及时采取措施纠正，避免给您造成不必要的困扰。

建议：

• 如果您收到了此类短信，首先确认短信内容是否属实，以及是否涉及您的个人信息泄露。
• 如果确认是个人信息泄露且未经您同意，您可以先尝试与发送者沟通，要求其停止发送并删除相关信息。
• 如果沟通无果，或者您认为发送者的行为已经构成了侵权或犯罪，您可以向当地公安机关报案，或者向法院提起民事诉讼，维护自己的合法权益。

后续行动提示：

• 在处理此类问题时，请务必保留好相关证据，如短信截图、通话记录等，以便在需要时提供证明。
• 如果您对法律程序不熟悉，或者担心自己的权益无法得到有效保障，可以随时向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。