驾驶员在此次翻车事故中是否有责任，不能一概而论，需要结合具体的事故原因、驾驶员的行为以及相关法律法规来综合判断。以下是从不同角度进行的分析：

1. 驾驶员的过错行为：

   • 如果驾驶员在驾驶过程中存在超速、酒驾、疲劳驾驶、违规操作（如急转弯未减速）等过错行为，且这些行为直接导致了事故的发生，那么驾驶员很可能需要承担相应的法律责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，驾驶员有义务遵守交通规则，确保行车安全。若因驾驶员的过错行为导致事故，驾驶员应依法承担赔偿责任，甚至可能面临刑事责任的追究。

2. 事故的具体原因：

   • 事故的原因可能涉及多个方面，如车辆故障、道路条件、天气因素等。如果事故主要是由于车辆故障或道路条件等不可抗力因素导致的，且驾驶员已经采取了合理的避险措施，那么驾驶员的责任可能会相对减轻或免除。然而，如果驾驶员在明知车辆存在故障或道路条件不佳的情况下仍然冒险驾驶，那么驾驶员仍可能需要承担一定的责任。

3. 乘客的过错：

   • 在某些情况下，乘客的行为也可能对事故的发生产生影响。例如，如果乘客在车内干扰驾驶员的驾驶操作，或者未按照驾驶员的指示系好安全带等，这些行为都可能增加事故的风险。然而，在大多数情况下，乘客的过错并不直接免除驾驶员的责任，因为驾驶员有义务确保行车安全，包括提醒乘客系好安全带等。

4. 法律责任的划分：

   • 在交通事故中，法律责任的划分通常基于事故的具体原因、各方的过错程度以及相关法律法规的规定。如果驾驶员被认定存在过错行为，且这些行为与事故的发生存在因果关系，那么驾驶员可能需要承担民事赔偿责任，甚至可能面临刑事责任的追究。同时，如果车辆投保了相关保险，保险公司也可能在保险范围内承担赔偿责任。

建议行动：

• 对于此次事故，建议立即报警并保护好现场，以便交警部门进行事故调查和责任认定。
• 同时，建议驾驶员和乘客的家属及时咨询专业律师，了解相关法律法规和赔偿程序，以便更好地维护自身权益。
• 在处理事故过程中，应保留好相关证据，如医疗记录、事故现场照片、交警部门的事故认定书等，以便在后续的法律程序中使用。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。