结论：车翻河里有人死亡，司机是否有责任不能一概而论，需根据具体情况判断。以下从不同角度进行分析：
一、司机可能承担责任的情形
违反交通法规：
- 如果司机在驾驶过程中存在超速、酒驾、疲劳驾驶、违规变道等违反交通法规的行为，且这些行为与车辆翻入河中并导致人员死亡有直接因果关系，那么司机很可能需要承担相应的法律责任。
- 法律依据：根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，驾驶员应遵守交通法规，确保行车安全。违反交通法规导致事故发生的，应承担相应的法律责任。
操作不当：
- 司机在驾驶过程中如果操作不当，如急刹车、猛打方向盘等，也可能导致车辆失控翻入河中。如果这种操作不当是事故发生的直接原因，司机同样需要承担责任。
- 案例参考：在实际案例中，因司机操作不当导致车辆翻覆并造成人员伤亡的，司机通常会被认定为有过错，并需要承担相应的赔偿责任。
车辆状况不佳：
- 如果司机明知车辆存在故障或安全隐患（如刹车失灵、轮胎磨损严重等），仍然驾驶车辆上路，并因此导致事故发生，司机也可能需要承担责任。
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。司机明知车辆存在故障仍驾驶上路，可视为存在过错。
二、司机可能不承担责任的情形
不可抗力：
- 如果车辆翻入河中是由于不可抗力（如自然灾害、突发地质灾害等）导致的，且司机在驾驶过程中已经尽到了合理的注意义务，那么司机可能不需要承担责任。
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，因不可抗力不能履行民事义务的，不承担民事责任。
第三方过错：
- 如果事故是由于第三方（如其他车辆驾驶员、行人等）的过错导致的，且司机在驾驶过程中没有过错，那么司机可能不需要承担责任。但司机仍需配合相关部门进行调查，并提供相关证据。
- 案例参考：在实际案例中，如果事故是由第三方违规行为导致的，且司机能够证明自己没有过错，那么司机通常不需要承担赔偿责任。
三、法律建议
及时报警并保护现场：
- 发生事故后，司机应立即报警并保护现场，以便相关部门进行调查和取证。
配合调查并提供证据：
- 司机应积极配合相关部门的调查工作，并提供相关证据（如行车记录仪视频、证人证言等）以证明自己的清白或减轻责任。
咨询专业律师：
- 如果司机对事故责任有疑问或需要法律帮助，应及时咨询专业律师（比如我），以便了解自己的权利和义务，并采取相应的法律措施。
总结：车翻河里有人死亡，司机是否有责任需根据具体情况判断。如果司机存在违反交通法规、操作不当或车辆状况不佳等过错行为，且这些行为与事故发生有直接因果关系，那么司机需要承担相应的法律责任。反之，如果事故是由于不可抗力或第三方过错导致的，且司机没有过错，那么司机可能不需要承担责任。在任何情况下，司机都应积极配合相关部门的调查工作，并在需要时咨询专业律师以维护自己的合法权益。