结论：在民间借贷中，若收款账户是其他人的，其他人是否承担还款责任，需根据具体情况来判断，主要包括是否构成债务加入、是否构成表见代理以及是否构成不当得利等情形。

1. 债务加入情形：

   • 法律解释：债务加入是指第三人加入到既存的债务关系中，与债务人共同承担同一债务。若收款人明确表示愿意与借款人共同承担还款责任，或者其行为足以让债权人相信其愿意承担还款责任，那么收款人可能构成债务加入，需要承担还款责任。
   • 例子：借款人向债权人借款，并指定将款项打入第三人的账户。同时，第三人向债权人出具书面承诺，表示愿意与借款人共同承担还款责任。在此情况下，第三人即构成债务加入，需承担还款责任。

2. 表见代理情形：

   • 法律解释：表见代理是指行为人没有代理权、超越代理权或者代理权终止后，仍然实施代理行为，相对人有理由相信行为人有代理权的，代理行为有效。若收款人以借款人的名义收款，且债权人有理由相信收款人有权代表借款人收款（如借款人曾授权收款人收款，或收款人与借款人存在特殊关系等），那么收款人的行为可能构成表见代理，借款人仍需承担还款责任，但收款人可能因不当得利而需向借款人返还款项。不过，若收款人明知自己无权代理而仍进行收款，且债权人存在过错（如未尽到合理审查义务），则收款人可能需承担一定的法律责任。
   • 例子：借款人曾授权其亲属（收款人）代为收款，并告知了债权人。后借款人撤销授权，但未及时通知债权人。在此期间，收款人仍以借款人的名义收款。债权人基于之前的授权关系，有理由相信收款人有权收款，因此构成表见代理。借款人仍需承担还款责任，但可向收款人追偿。

3. 不当得利情形：

   • 法律解释：不当得利是指没有合法根据，使他人受到损失而自己获得了利益。若收款人没有合法根据（如未获得借款人的授权、未构成债务加入或表见代理等）而收取了款项，且该款项本应归属于借款人，那么收款人即构成不当得利，需将款项返还给借款人。但在此情况下，收款人通常不直接对债权人承担还款责任。
   • 例子：借款人向债权人借款，但错误地将款项打入了第三人的账户。第三人收到款项后，未与借款人或债权人进行沟通，也未将款项返还。在此情况下，第三人构成不当得利，需将款项返还给借款人。但债权人不能直接要求第三人承担还款责任。

法律建议：

• 对于债权人而言，在出借款项时，应明确借款人和收款人的身份，并要求借款人出具书面借款合同或借条，明确借款金额、利率、还款期限等条款。若收款人非借款人本人，应要求借款人出具授权委托书或相关证明文件，以证明收款人有权代表借款人收款。
• 对于借款人而言，应谨慎选择收款人，并确保收款人具备合法收款资格。若需指定第三人收款，应及时通知债权人，并出具相关授权文件。
• 对于收款人而言，若收到非自己所有的款项，应及时与借款人或债权人沟通，确认款项性质及归属，避免构成不当得利或承担不必要的法律责任。

可能法律后果：

• 若收款人构成债务加入或表见代理，可能需承担还款责任或与借款人共同承担还款责任。
• 若收款人构成不当得利，需将款项返还给借款人，并可能需承担因不当得利而产生的利息或其他损失。
• 若收款人明知自己无权收款而仍进行收款，且债权人存在过错，收款人可能需承担一定的法律责任（如赔偿损失等）。