结论：公司多发工资后，确实有可能通过法律途径要求员工退回，但具体能否成功取决于多种因素，包括多发工资的性质、员工的善意与否以及是否已构成不当得利等。

详细分析：

1. 多发工资的性质：

   • 如果多发工资是由于公司的财务错误或系统故障导致的，且这种错误是显而易见的，如工资数额明显超出正常范围，那么公司有权要求员工退回多发的部分。
   • 如果多发工资是由于公司对员工的奖励、补贴或调整工资等正当原因，但后续因某种原因（如政策变化、公司财务状况等）需要收回，那么公司需要与员工协商，并可能面临一定的法律风险和道德争议。

2. 员工的善意与否：

   • 如果员工在收到多发工资时并不知情，且没有故意隐瞒或利用多发工资的情况，那么员工在得知后应当主动退回多发的部分。在这种情况下，公司要求退回的诉求通常更容易得到法律支持。
   • 如果员工明知工资多发却故意隐瞒或利用，那么公司不仅有权要求退回多发工资，还可能追究员工的法律责任，如欺诈或不当得利等。

3. 不当得利原则：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，因他人没有法律根据，取得不当利益，受损失的人有权请求其返还不当利益。因此，如果多发工资构成不当得利，公司有权要求员工退回。
   • 在实际操作中，公司需要提供充分的证据证明多发工资的事实以及员工没有合法依据取得该利益。

法律建议：

• 对于公司：在发现多发工资后，应及时与员工沟通，说明情况并要求退回。如果员工拒绝退回，公司可以考虑通过法律途径解决，如向法院提起诉讼或申请仲裁。同时，公司应加强内部财务管理，避免类似情况再次发生。
• 对于员工：如果收到多发工资，应主动与公司沟通并退回多发的部分。如果认为多发工资有合理依据或存在争议，可以与公司协商解决或寻求法律帮助。避免故意隐瞒或利用多发工资，以免承担法律责任。

可能后果：

• 如果公司成功证明多发工资构成不当得利，且员工没有合法依据取得该利益，那么员工可能需要退回多发工资，并可能面临一定的法律责任。
• 如果员工能够证明多发工资有合理依据或公司无法证明多发工资构成不当得利，那么公司要求退回的诉求可能无法得到法律支持。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。