是否需要请律师处理工亡案件，取决于案件的复杂程度、家属的法律知识水平以及是否希望高效、专业地处理赔偿事宜等多个因素，以下从不同角度进行分析：
案件复杂程度：
- 如果工亡案件事实清楚，责任明确，且用人单位积极配合赔偿事宜，那么家属可能不需要请律师。在这种情况下，家属可以依据《工伤保险条例》等相关法律法规，自行与用人单位协商赔偿事宜。
- 如果工亡案件存在争议，如用人单位否认工伤事实、拒绝支付赔偿金或赔偿金额存在分歧等，那么请律师就显得尤为重要。律师可以协助家属收集证据、申请工伤认定、进行劳动仲裁或提起诉讼等，以维护家属的合法权益。
家属法律知识水平：
- 如果家属对劳动法律法规有深入了解，且具备处理类似案件的经验，那么他们可能能够自行处理工亡案件。
- 如果家属对法律知识了解有限，或者缺乏处理类似案件的经验，那么请律师可以提供专业的法律指导和帮助，确保案件得到妥善处理。
高效、专业处理赔偿事宜的需求：
- 请律师可以节省家属的时间和精力，让他们能够更专注于处理工亡带来的情感和生活上的困扰。
- 律师具备专业的法律知识和丰富的实践经验，能够更高效地处理赔偿事宜，确保家属获得应有的赔偿。
法律建议：
- 在决定是否请律师之前，家属可以先了解工亡案件的基本法律知识和处理流程，以便更好地评估自己的需求和能力。
- 如果家属决定请律师，应选择具有劳动纠纷处理经验的律师，并与其充分沟通案件情况，确保律师能够全面了解案件事实，提供有针对性的法律服务。
- 在处理工亡案件过程中，家属应积极配合律师的工作，提供必要的证据和资料，以便律师能够更好地维护他们的合法权益。
可能涉及的法律后果：
- 如果家属自行处理工亡案件，可能因缺乏法律知识或经验而导致赔偿金额不足或无法获得赔偿等后果。
- 如果请律师处理工亡案件，律师将依据法律法规和案件事实，为家属争取最大的合法权益。但需要注意的是，律师的服务质量和专业水平也会影响案件的处理结果。
总结来说，是否需要请律师处理工亡案件应根据具体情况而定。如果案件复杂、家属法律知识水平有限或希望高效、专业地处理赔偿事宜，那么请律师是一个明智的选择。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。