在自家院子倒水是否违法，这主要取决于倒水的行为是否对他人造成了损害或影响了公共利益，不能一概而论。以下从几个不同角度进行分析：

1. 对他人造成损害的情况：

   • 如果倒水的行为导致水流到邻居家，对邻居的财产或人身造成了损害，比如浸泡了邻居的物品、导致邻居滑倒受伤等，那么这种行为就可能构成侵权。根据《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。在这种情况下，倒水者可能需要赔偿邻居因此遭受的损失。

2. 影响公共利益的情况：

   • 如果倒水的行为对公共环境或公共设施造成了不良影响，比如将含有有害物质的污水倒入院子，导致污水渗透到地下，污染了地下水或土壤；或者将大量水倒入院子，导致水流到道路上，影响了交通或公共安全等，那么这种行为就可能违反了相关的环境保护法规或公共安全法规。在这种情况下，倒水者可能会面临行政处罚或民事赔偿等法律责任。

3. 一般情况下的倒水行为：

   • 如果倒水的行为没有对他人造成损害，也没有影响公共利益，比如只是将清水倒入院子用于浇灌植物或清洁等，那么这种行为通常是不会被认定为违法的。因为每个人都有合理使用自己财产的权利，包括在自己的院子里进行正常的活动。

建议：

• 在进行倒水等可能影响他人的活动时，请尽量注意避免对他人造成损害或影响公共利益。
• 如果确实因为倒水等行为与他人发生了纠纷，建议首先通过协商的方式解决。如果协商不成，可以寻求法律途径来维护自己的权益。

总结来说，在自家院子倒水是否违法，需要根据具体情况来判断。如果倒水行为没有对他人造成损害或影响公共利益，那么通常是不会被认定为违法的。但如果倒水行为导致了损害或影响了公共利益，那么就可能面临法律责任。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。