您可以向法院申请人身安全保护令，这是保护您及家人免受威胁的有效法律手段。以下是具体说明：

1. 申请条件
   根据《反家庭暴力法》第二十七条，申请人身安全保护令需满足以下条件：

   • 有明确的被申请人（即威胁您的人）；
     
   • 有具体的请求（如禁止被申请人接触、骚扰、跟踪您及家人）；
     
   • 有遭受家庭暴力或面临家庭暴力现实危险的情形（如对方多次威胁、跟踪、监视等行为）。
     您描述的“天天监视、威胁杀害全家”已符合“面临现实危险”的标准，可立即申请。

2. 申请流程

   • 准备材料：
     
     1. 申请书（写明双方信息、具体请求、事实与理由）；
        
     2. 证据材料（如威胁短信、录音、监控录像、证人证言、报警记录等）；
        
     3. 身份证明（身份证、户口本等）。
        
   • 提交法院：向您或被申请人居住地、家庭暴力发生地的基层人民法院提交申请，法院会在72小时内作出裁定（情况紧急的24小时内作出）。
     
   • 法院审查：法院会核实证据，必要时可单独询问申请人或被申请人。若认定符合条件，会签发保护令。

3. 保护令内容
   法院可责令被申请人：

   • 禁止实施家庭暴力（如威胁、监视）；
     
   • 禁止接触您及家人（如禁止靠近住所、学校、工作场所）；
     
   • 责令迁出您的住所（如双方同住）；
     
   • 其他保护措施（如心理辅导、行为矫治）。
     

4. 违反后果
   若被申请人违反保护令，法院可对其处以罚款、拘留；构成犯罪的，依法追究刑事责任（如《刑法》中的“拒不执行裁定罪”或“故意杀人罪”）。

5. 注意事项

   • 及时报警：在申请保护令前或同时，建议先报警并留存记录，增强证据效力；
     
   • 安全第一：若威胁紧迫，可先联系当地妇联、居委会或公安机关协助，确保人身安全；
     
   • 持续取证：保存所有威胁证据（如录音、录像、聊天记录），即使保护令签发后，若对方继续威胁，可再次报警或向法院申请延长保护令。

若您需要具体指导或协助准备材料，可直接向我提问，我会根据您的实际情况提供详细建议。